🔩 สเตตัสภาษาจีนวันละประโยค จากชาวแฟนเพจ ลองอ่านดู
😠 แคปชั่นคําศัพท์ภาษาจีนกลางในชีวิตประจําวัน
- 你给我这样感觉是等你的时候我像个傻瓜。😕🖤
- ก็ไม่ใช่คนที่เคยฝันเอาไว้
ก็ไม่ใช่คนที่ใจอยากยอมรับว่าใช่
แต่รู้ตัวเองอีกทีก็รักเธอ😊 ❤️不是我曾经梦过的那个人
不是心里愿意承认的那个人
但是再次我知道自己“爱你的” - 如果最后是你，稍微慢一点也没关系
Rúguǒ zuìhòu shì nǐ, shāowéi màn yīdiǎn yě méiguānxì
ถ้าตอนสุดท้ายเป็นเธอ จะช้านิดหน่อยก็ไม่เป็นไร
—
- เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福，但只有你独自一人在挣扎。
- 爱我别走呀😣❤️
รักฉันอย่าไปนะ
- 有多少人
想回到过去
只是…时间不同意มีคนมากมาย
อยากกลับไปในอดีต
แต่แค่ เวลาไม่อนุญาต - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 喜欢一句话 “每个人都曾经是别人口中的坏人“
- 你放心我以后 , 再也不会做这样的笨蛋了.
Nǐ fàngxīn wǒ yǐhòu, zài yě bù huì zuò zhèyàng de bèndànle.
นายไม่ต้องห่วงฉันจะไม่โง่แบบนี้อีกแล้ว 🙃
- “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤即使我们无法在一起，
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。 - 我不怕你.爱不爱我
只害怕你.以为爱我💞😣
(这就是爱吗？)
เราไม่กลัวคุณ.รักเราหรือไม่
แค่กลัวคุณ.คิดว่าคุณรักเรา - 如果你们好累让你们记住“你还有我“。
rúguǒ nǐ mēn hǎo lèi ràng nǐ mēn jì zhù “nǐ hái yǒu wǒ “
ถ้าพวกคุณเหนื่อยมากให้พวกคุณจำไว้ว่า “คุณยังมีฉันอยู่”. 加油！ - 为别人鼓掌的人也是在给自己的生命加油。
คนที่ปรบมือให้ผู้อื่น ก็เป็นการให้กำลังใจกับชีวิตของตนเอง - 你走着走着原地不动了😄
เธอยังคงเดินแบบนั้นไม่ไปไหน
我不好 – 张艺兴 Lay - ● wǒ yǐ jīng bú ài nǐ le.
我已经不爱你了。
ผมไม่รักคุณอีกแล้ว - 还要等多久？😔🖤
ต้องรออีกนานแค่ไหน
- ขอบคุณที่ฟ้าให้มาเจอ
ความรักที่มันหายไป☁️🤍谢谢你天空让我遇到
失去的爱 - 爱情如果追不上就不用坚持下去，而别忍着应该摆了。😭💔
ความรักถ้าตามไม่ได้ก็ไม่ต้องพยายามต่อไป และอย่าไปทนควรจะปล่อยได้แล้ว
- 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ
- 有时爱情不是不明白，只是不愿意明白而已。😉❤
บางครั้งความรักไม่ใช่ไม่เข้าใจ เพียงแต่ไม่ยินยอมเข้าใจเท่านั้นเอง
- ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️我可以跟天上的星星告诉你嘛，
这女人我真的想你不得了。 - 你这样做就太过分了。😫🖤
เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้ว
- แต่เราเลือกได้ว่า จะยอมให้มันมีอิทธิพลต่อ ชีวิต จิตใจ เราแค่ไหน🙂👍🏻
但我们可以选择.在多大程度上影响我们的心情且生活？
- 原来一直陪在我身边的人是你啊。😚❤
ที่แท้คนที่คอยอยู่เคียงข้างข้ามาตลอดคือเจ้า
- เอาอาหารเช้า【 早餐 zǎo cān】มาฝากกกก
今天早上你们吃什么呢？
jīn tiān zǎo shàng nǐ men chī shén me ne？
เมื่อเช้าทุกคนกินอะไรกันเหรอ?
- 幸福来得慢，只要它是真的。
我可以耐心等待.💔ความสุขนั้นมาช้า แต่มันเป็นความจริง
ฉันรออย่างอดทนได้แหละ - สุดท้ายความรักสอนให้ผม ไม่อยากรักใคร🖤
终于爱情也教会了我，不想爱上任何人。
- ฉันรู้สึกว่า ฉันเป็นคนประเภท ชอบอยู่คนเดียว กลัวความเหงา แต่ก็ไม่ชอบความวุ่นวาย มั้ง
- คนที่ไม่ใช่ก็คือไม่ใช่ มันคงไม่เป็นเพราะคุณอดทนหรือให้เวลา แล้วจะกลายเป็นคนที่ใช่ สิ่งที่ต้องไปยังไงก็ต้องไป
- แก้มน้องนางนั้นแดงกว่าใคร
ใจพี่จมแทบพสุธา
ดวงฤทัยหรือดวงแก้วตาดุจดวงดาราดวงดาวดวงไหน😚❤️她的脸上比任何人好红，
我的心像摔到土地，
颗心还是眼睛、月亮、星星不知所措。 - ก็ไม่คิดว่าจะรักเธอคนนี้
ก็ไม่คิดว่าจะรักกับคนแบบนี้
ไม่ใช่แบบที่คิดเลย
(รักเธอ)🤣❤️没想到我会爱上这位女士
也没想到我会爱上这样的人
根本不是这样想的
(爱你) - 我没见你有多久了？
wǒměijiànyǒuduōjiǔle？
ฉันไม่เจอคุณมานานแค่ไหนแล้ว? - 世界那么大，但是我们还有缘来相会
โลกช่างกว้างใหญ่ แต่เราก็ยังมีโชคชะตาได้มาพบกัน🤍🌍😊
- ● zán men fēn shǒu ba.
咱们分手吧。
เราเลิกกันเถอะ - อย่าไปคาดหวังว่าทุกคนจะเข้าใจคุณ คุณเองก็ไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกคน
- 至少让我知道你已经有了人陪😊🖤
อย่างน้อยก็ให้ผมได้รู้ว่าเธอมีใครไปกับเธอแล้ว
我不好 – 张艺兴 Lay - 狗拿耗子
Gǒu ná hàozi
ยุ่งเรื่องที่ไม่ควรยุ่ง - จากเพจTaihaile泰好乐
- 喝着奶茶 我毫不在意
我继续我的生活不管你在哪里🧋👋
สั่งชานมดีกว่า ฉันก็ไม่แคร์หรอก
ฉันก็ใช้ชีวิตฉันไป เธออยู่ไหนฉันไม่สนหรอก - 每当我不在请记得我的爱，就在同一天空之下遥远地灌溉⚘🤍
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่โปรดจำไว้ว่ารักของฉันจะคอยเติมเต็มอยู่ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 我爱你，没有什么目的，只是爱你。💓
ผมรักคุณ ไม่มีจุดประสงค์อื่นใด เพียงแค่รักคุณ
- I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
❤️
💚 สเตตัสภาษาจีนเบื้องต้นคําศัพท์
- 她会和我分手 然后Say nono
我也不会在意 还会点CoCo🧋🤎
เธอบอกเลิกฉัน หลังจากนั้นก็พูดว่า ไม่ๆ
ฉันไม่แคร์เธอหรอก ว่าแล้วก็สั่งโคโค่สักหน่อย - 你不知道别人为此付出努力，就不要说出这种的话。😟🖤
ถ้าไม่รู้คนเค้าพยายามแค่ไหน ก็อย่าพูดแบบนั่นออกมา
- 要是真对我好，就别做伤感情的事儿。
Yàoshi zhēn duì wǒ hǎo，jiù bié zuò shāng gǎnqíng de shìer.ถ้าดีกับฉันจริงๆ ก็อย่าทำเรื่องที่ทำร้ายความรู้สึก😕🖤
- 在这等着你过来 带着真心为我来
รอตรงนี้ให้เธอเดินเข้ามา มาหาฉันพร้อมรักแท้
- อยู่คนเดียวได้บ้างแล้ว ฟังเพลงเดิมได้นิดหน่อย😊✌🏻
已经可以一个人做生活了，也可以听一点本来首歌。
- 如果一个人真的喜欢你、想你
他会来找你
没有另外
ถ้าคนคนหนึ่งชอบและคิดถึงคุณจริงๆ
เขาจะมาหาคุณ
ไม่มีข้อเว้น - 对你说来不公平😶🖤
duì nǐ shuō lái bu gōngpíng
ตุ้ย หนี่ ซัว ไหล ปู กงผิง
สำหรับเธอนั้นมันช่างไม่ยุติธรรม - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择.
- Oh sexy lady girl น่ารักจนผมต้องเพ้อ
ในหัวผมมีแต่เธอ
หยุดทำให้ผมละเมอนะขอที💃🏼💋哦，性感的女孩太可爱了，我不得不狂欢
我的脑海里只有你
别让我再梦游。 - ที่ยิ้มไม่ใช่เจ้าชู้แค่เอ็นดูในความน่ารัก
อยากรู้เธอชื่ออะไรอยากจะทำความรู้จัก😁❤️微笑不是花心，只是觉得你可爱
想知道你的名字、想了解你 - ไม่รู้ทำไมวันนี้
ใจของเราสองคน
มันไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
😣🤍
不知道今天为什么
我们的心.
不再匹配。 - 心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关🥀🖤
เจ็บปวดรวดร้าวแค่ไหน ก็ต้องแกล้งทำเหมือนว่าไม่เป็นไร
จะแย่หรือจะดียังไง ซึ่งทั้งหมดนี้ไม่ได้เกี่ยวกับฉันทั้งนั้น - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记，也没有等你回来。我很好。
- ที่จริงแล้วทุกคนก็เหนื่อยกันหมดแหละ แค่บางคนแสดงออกมา(ทางสีหน้า) แต่บางคนซ่อนไว้ในใจ ✌🏻💖🇨🇳
事实上 shìshíshàng ในความเป็นจริง / ที่จริงแล้ว
埋藏 máicáng เก็บไว้ / ซ่อนไว้
- คุณถามฉันว่า การเลิกรักใครสักคนที่เรารักมากๆ มันรู้สึกยังไง
มันก็เหมือนไฟกำลังเผาบ้านที่คุณอยู่มานาน
คุณนั่งดูมันอยู่ไกลๆ มองซากเถ้าถ่าน
คุณรู้ว่านั่นคือบ้านของคุณ แต่มันกลับไปไม่ได้แล้ว - มักจะมีบางคนทำให้คุณโตขึ้น แต่วิธีการของเขาไม่ควรค่ากับคำขอบคุณของคุณ
- ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次，因为我还爱你啊。
- 失去你，我好心痛！明明知道我们不可以在一起，可就是放不下你。😢🖤
เสียเธอไป ผมเสียใจมาก ถึงจะรู้ว่าจริงๆ เราคบกันไม่ได้ แต่ผมก็ปล่อยเธอไปไม่ได้
- เราเหมือนไม่ควรจะเป็นแบบนี้ ไม่ใช่แค่นี้ แต่ก็เหมือนเป็นได้แค่นี้
- 骑着白马 毫不在意
再也不会 Love you no more🧋🤎👋
พระเอกขี่ม้าขาวอย่างฉันนะไม่สนเธอหรอก
จากนี้ก็จะไม่รักเธออีกแล้ว - เธอไม่ต้องรู้เหตุผล รู้แค่คนคนนี้จะไม่ไปไหนก็พอ😊❤️
你不需要知道原因，只是知道这个人不会离开，这就够了。
🌰 คำคมภาษาจีนวันละประโยค
- 我陪你哭也都逗你笑，我好不好?😔
ผมอยู่กับเธอยามร้องไห้ แหย่เธอให้ยิ้มหัวเราะ ผมดีพอหรือเปล่า?
- 旧的不去新的不来💔🔚🔜❤️
เก่าไม่ไป ใหม่ไม่มา
- อย่าไปฝืนความรู้สึก ของใครไว้🙁🖤
不要强迫别人的感觉。
- 原来我早已经失去你，可是我都还不知道😭🖤
ที่จริงผมได้เสียเธอไปตั้งนานแล้ว แต่ว่าผมนั้นไม่เคยรู้เลย
我不好 – 张艺兴 Lay - หวังว่าฉันจะรวย
เวลาที่รู้สึกแย่
ไม่ใช่นอนกอดหมอนร้องไห้
แต่คือจองตั๋วไปที่ที่อยากไปทันที! - คนที่เข้าใจคุณ
ไม่ปล่อยให้คุณรู้สึกแย่ตลอดหรอก
ถ้าเขารู้ทั้งรู้ ว่าทำแบบนี้แล้วคุณจะรู้สึกไม่ดี
แต่ก็ยังทำ
เจตนาที่ไม่ดีและความโง่เขลานี้ ไม่ควรจะได้รับการอภัย - 你心痛吗？
Nǐ xīntòng ma?
เธอปวดใจไหม
你心痛我更痛.
Nǐ xīntòng wǒ gèng tòng
เธอปวดใจแต่ฉันปวดใจยิ่งกว่า
🖤🥺 - 几次了说 “对不起”
几次了说 “了解”
（你让我伤心）
🙁✌🏻กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “ขอโทษ”
กี่ครั้งแล้วที่พูดคำว่า “เข้าใจ”
（เธอทำให้ฉันเสียใจ） - 只想跟你说“想念你”，
但你一点都没有感觉到。😢💔เพียงแค่อยากจะบอกเธอว่า คิดถึงเธอ
แต่ว่าเธอไม่รู้สึกเลยสักนิด - 他的谎言句句说的那么动听🤭🖤
tā de huǎngyán jù jù shuō de nàme dòngtīng
ทา เตอะ หว่งเหยียน จวี้ จวี้ ซัว เตอะ น่าเมอะ ต้งทิง
คำหลอกลวงของเขาแต่ละคำพูดสวยจนน่าฟัง - 今天4年有一次，我还在等待那一天的到来.🖤🥺
4 ปี มีหน เหมือนผมกับเธอ รอวันที่วนกลับมาหากันอีก(ผมยังรอให้วันนั้นมาถึง)
- 所谓的听懂
不一定是懂对方对你讲什么
而是懂对方为什么要对你讲
-蔡康永-คำว่า “ฟังรู้เรื่อง”
อาจจะไม่ใช่การเข้าใจว่าอีกฝ่ายพูดอะไรกับเรา
แต่คือการเข้าใจว่าทำไมอีกฝ่ายถึงพูดกับเรา - อ้อมกอดนี้จะมีแค่เธอผู้เดียว
เพียงคนเดียวและคนสุดท้าย🤗🤍这个拥抱只会是你
只有一个人，最后一个(就是你) - ฉันเคยเป็นคนสำคัญ😢💔
我曾是一个重要的人
- 早上好！
zǎoshànghǎo！
มอนิ่งง!
你们吃早饭了吗？
nǐmēnchīzǎofànlemā？
พวกคุณกินข้าวหรือยัง?
我吃了，好饱。😆
wǒchīle，hǎobǎo。
ฉันกินแล้ว，อิ่มมากกกก😆
—
🥰มาเม้นตอบกันเร็ววว🥰 - 认识一个人，是一种幸运。😊❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือโชคดีอย่างนึงเลย
- แล้วก็ วันที่ 20,21 ของเดือนพฤษภาคม จะเป็นเหมือนวันวาเลนไทน์ทางออนไลน์ ไว้สารภาพรักกับคนที่ชอบอีกด้วย
20 เป็นวันของผู้ชาย
21 เป็นวันของผู้หญิง - 不是因为寂寞才想你，
而是因为想你才寂寞。🤍😔ฉันคิดถึงเธอไม่ใช่เพราะความเหงา
แต่เพราะฉันคิดถึงเธอนั่นจึงทำให้ฉันเหงา - 下达指令：一直爱我
คำสั่ง : รักฉันไปตลอด🌝✨💌
- 如果世界抛弃我们
我们也可以试图抛弃世界
📷 แคปชั่นคําศัพท์ภาษาจีนกลางในชีวิตประจําวัน
- 在我眼里你就是我整个世界噢。🌍😊
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบของผมนะ
- 你可以帮帮骂我一下吗？
Nǐ kěyǐ bāngbāng mà wǒ yīxià ma?
- 我一直在等待你
Wǒ yīzhí zài děngdài nǐฉันรอเธออยู่เสมอนะ 🙂
- ถ้าคุณเริ่มคิดถึงฉัน จำไว้นะ ไม่ใช่ว่าฉันเป็นคนไปเอง คุณต่างหากที่ปล่อยมือ
- วันสุดท้ายของปี ใครที่อยู่ตรงนั้นแล้วเค้าไม่เห็นค่า เป็นฝ่ายห่วง สนใจ ทักเค้าฝ่ายเดียว แชทขวาหนักข้างเดียว ถอยค่ะ ทิ้งท้ายความเศร้า เสียใจ และออกมา นับ1ใหม่ในวันพรุ่งนี้ที่จะถึงนะคะ
- 没有希望就没有失望。😊🤍
Méiyǒu xīwàng jiù méiyǒu shīwàng.ไม่มีความหวัง ก็ไม่มีความผิดหวัง
- ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你，你知不知道～
- 别让我爱上你
bié ràng wǒ ài shàng nǐ
เปี๋ย ร่าง หว่อ อ้าย ช่าง หนี่อย่ามาทำให้ฉันรักเธอ 😖
- จริงๆแล้วฉันกลัวมาก กลัวว่าคุณจะเจอคนๆนึง คนที่สามารถแทนที่ความชอบของฉันที่มีต่อคุณ
- อย่าไปถามเขา ว่าเขาแคร์คุณไหม
ถ้าเขาแคร์คุณจริงๆ เขาจะกลัวเสียคุณไป - 世界上没有像电视剧一样的男主角呗~😌💔🌎
บทโลกนี้ไม่มีพระเอกที่เหมือนดั่งในละครหรอกนะ
- Lets hitch it.
让我们拴在一起吧.
Ràng wǒmen shuān zài yīqǐ ba.
ให้พวกเราได้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
🥺🖤 - 戴着口罩哭着对我说😷😢
ใส่แมสร้องไห้แล้วพูดกับผม
我不好 – 张艺兴 Lay - 来！把手给我，从此你不再感到孤单！😊❤️
มา! ส่งมือมาให้ผม จากนี้ไปคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป!
- 下雨的时候，我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu, wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - คนที่ทำให้คุณผิดหวัง จะทำให้คุณผิดหวังแค่ครั้งเดียวได้เหรอ
- ฉันเหนื่อยมากๆจริง ไม่อยากกลับไปรักอีกแล้วหละ 😭💔
- ″บางทีสิ่งที่ทำให้เขามีความสุขมากที่สุด
อาจเป็นการเดินออกมาของเรา″🙁🖤“也许是干什么使他最快乐。
可能是 我离开你” - ● gēn nǐ zài yì qǐ, wǒ gǎn jué hěn lèi.
跟你在一起，我感觉很累。
อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก - บอกตรงๆเลยนะว่ามันคงต้องใช้เวลาซักพักแหละ ถึงจะกลับมาเป็นแค่เพื่อนกันได้😣💛
老实说.这需要一段时间，即使我们能只是普通的朋友。
- เราไม่สามารถเลือกได้ ว่าจะต้องมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับ ชีวิตของเรา 😅👍🏻
我们无法选择.我们生活中一定有好事发生，
- ฉันเป็นทะเล🌊ไม่ใช่เขา⛰
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา😢我是海，不是山(他)
不管我做什么，你都不爱我。 - (ถ้า)เธอไม่ลอง ก็จะไม่วันรู้คำตอบ แต่(ถ้า)ลองแล้วเธอถึงจะรู้ว่าไม่ควรลอง
- 染上烟比戒烟好，
只是伤害自己。
但不悲伤。
我就是 “烟鬼” ！！🚬💀ติดมันดีกว่าเลิกมัน
เพียงเป็นภัยร้ายกับตัวเอง
แต่ไม่ต้องเสียใจ.
ฉันก็เป็น สิงห์อมควัน ！！ - “ıu uɐnɥ ıx oм”
“ıu uɐnɥ ıx ǝʎ oʍ” “ 我喜欢你 ”
“我也喜欢你”
: ) - 除了对不起就只剩叹息😔🖤
chúle duìbùqǐ jiù zhǐ shèng tànxī
ฉูเลอ ตุ้ยปู้ฉี่ จิ้ว จื่อ เซิ่ง ทั่นซี
นอกจากคำขอโทษก็มีแต่ถอนหายใจ - มีคนทักมาขอให้เขียนชื่อเซียวจ้านให้ดู
ใครอยากให้เขียนคำไหน หรือว่าอยากให้ทำ content อะไร เม้นบอกเค้าได้น้าาาาาา - 我不知道该说什么才是对你特别好，只知道我最爱你。🤍
ผมไม่รู้หรอกว่าควรพูดอะไรต่อเธอให้พิเศษ แต่รู้แค่ว่าผมรักเธอที่สุด
- 现在.你在做什么呢？
xiànzài.nǐ zaì zuò shénme ne？😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - 你说你好累也许我们并不适合😭💔
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยมาก อาจเป็นเพราะแท้จริงแล้วเราสองคนกลับไม่เหมาะสมกันเลยก็เป็นได้
我不好 – 张艺兴 Lay - หลายๆครั้ง ไม่ใช่ว่าคุณโกหกเก่ง
แค่คนที่ฟังคำโกหกของคุณ
เลือกที่จะเชื่อคุณ - ทำไมคุณถึงยังนอนดึกอยู่อีก
ฉันเดาว่าเป็นเพราะ ไม่มีคนบอกให้คุณนอนไวๆสินะ - เพราะเธอ ฉันเข้าใจ
โลกนี้น่าอยู่แค่ไหน
เมื่อมีเธอ🌏🤍因为你，我明白
多么美好的世界
就是有你 - “想我的时候请我吃东西 我马上到”
คิดถึงฉันเมื่อไหร่ให้ชวนฉันไปกินของอร่อย ฉันจะไปหาเธอในทันที 💨
- 天津2019年的第一场雪来啦！
หิมะตกแล้วรอบแรกของปี 2019 ที่เทียนจิน
🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙
2019-12-29 - ไม่อยากจะขอ ให้เธอนั้นกลับมา
แค่อยากให้รู้เอาไว้ว่าฉันยังคิดถึง
ทุกเวลาและห้วงคำนึง ฉันยังคงนึกถึง
ตรงนั้นและฝันของเราอยู่เสมอ😭🖤不想让你回来
我只想让你知道我仍然想念
每时每刻我都仍然想到我们的梦里。
🐯 แคปชั่นภาษาจีนเบื้องต้นคําศัพท์ แคปชั่นแต่งประโยคภาษาจีนประธานกริยากรรม ไลก์เพียบ!!
- บางทีฉันอาจจะไร้เดียงสาเกินไป จนคิดว่าปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้น
- 我可以帮你吗？😚❤️
ให้ผมช่วยคุณได้ไหม
- คำที่ขึ้นต้นด้วย 果มักจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับผลไม้
- 可以跟我可爱，但不要跟其他人可爱……🤭嘻嘻
- 我以为没有你，也可以坚强一个人。
可终于知道了我不行.😢🔚ผมคิดไว้ว่าไม่มีเธอ ก็สามารถยืนหยัดคนเดียวได้ แต่ในที่สุดรู้แล้วว่า ผมทำไม่ได้.
- 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ
- ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - อย่าไปน้อยใจตัวเองเลยนะ เปลี่ยนค.คิดนะ คนแบบคุณหนะมีแค่คนเดียวนะ คนที่มีคุณค่า คนที่น่าภูมิใจ คนที่สวยแบบนี้ ต้องรักตัวเองมากๆนะ🙂✌🏻
- “如果能和最喜欢的人拥抱的话，90%的压力和烦恼都会消失”
ถ้าหากสามารถกอดคนที่ชอบได้ 90%ของความกดดันและความทุกข์ทั้งหมดจะสลายหายไปทันที🌙✨🌞～
- 你会不会超爱我
เธอรักฉันใช่หรือเปล่า
- 不会再从来了，从现在开始，不要再等了！🖐🏻☹️🖤
ไม่สามารถเหมือนเดิมอีกแล้ว จากนี้ต่อไป ไม่ต้องรออีกต่อไปแล้ว
- 🌷 除了喜欢你，我什么都不喜欢
🌼 chúle xǐhuān nǐ, wǒ shénme dōu bù xǐhuān
🌻 นอกจากชอบเธอ ฉันก็ไม่ชอบอะไรอีกแล้วล่ะ—
- 没事儿！没事儿！我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง
- 难道注定我一生
为爱流浪😕หรือว่ามันคือชีวิตของฉันที่ถูกกำหนดไว้
สำหรับ(เพื่อ)ความรักที่ระหกระเหิน(หลงทาง) - 他不懂你的心为何哭泣😕🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn wèihé kūqì
ทา ปู้ ต่ง หนี่ เตอะ ซิน เว่ยเหอ คูชี่
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอว่าเหตุใดถึงร้องไห้ - 如果能回头，我愿陪你重新来过。 ⌛️🔙
ถ้าหากว่า ผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมอยากที่จะเริ่มต้นใหม่กับคุณอีกครั้งนึง
- ทำคอนเทนท์เขียนตัวอักษรจีนแบบนี้ดีไหม
- จริงๆ ตอนคบกัน ก็เดาตอนจบได้แล้วนะ แต่ก็ยังไม่ยอมแพ้ อยากลองดูว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
- ไม่ใช่ว่าไม่รักคุณ แต่แค่เรียนรู้ที่จะรักตัวเองมากขึ้น
- ● wǒ men bù hé shì.
我们不合适。
เราไม่เข้ากัน - 我们算了吧！😔
เราจบ/เลิกกันเหอะ
- การปล่อยวางจริงๆ ไม่ใช่การให้อภัย แต่คือการ “ช่างมันเถอะ”
ไม่มีประโยคไหน ทำให้คนปวดใจได้เท่ากับ “ช่างมันเถอะ” - 他不懂你的心🥺🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอเลย - 事非经过不知难 🤔👍🏻
เรื่องราว หากไม่ประสบพบเจอมา ก็ไม่มีวันรู้ว่ามันยากยังไง
- 在我心中任何时刻都只有“想妳！爱妳！”。🥰❣️
ในใจของผม ไม่ว่าเวลาไหนมีเพียงแต่ “ คิดถึงคุณ! รักคุณ! ”
- 爱是你 爱是我 爱是 对的人才说
รักคือเธอ รักคือฉัน รักคือ คนที่ใช่เท่านั้นถึงจะพูดได้
< 520 > - 我是真的想 一輩子 賴在你身旁
ฉันโง่จริง ๆ ที่อยากอยู่ข้างเธอตลอดชีวิต
< foolish love > - 无论是一个人还是两个人，生活都可以很美好。
ไม่ว่าจะใช้ชีวิตคนเดียวหรือมีใครสักคน ชีวิตก็สวยงามได้เหมือนกัน 😊 - 有一个地方
不会再提起
也不会忘记มีสถานที่หนึ่ง
ที่ๆเราจะไม่พูดถึงมันอีก
แล้วก็จะไม่ลืม… - 我愿守候未知里为你等待
ฉันก็จะเฝ้ารอเธออยู่อย่างนี้ ถึงแม้ว่า ไม่รู้เมื่อไหร่จะได้เจอกันก็ตาม
< 光年之外 >
😩 สเตตัสประโยคภาษาจีนสั้นๆความหมายดีๆ จากเฟสบุค
- 他早就不要你了，你怎么还这么傻。😩🔙
เค้าไม่ได้ต้องการเธอนานแล้ว เธอยังทำไมโง่อยู่อย่างนั้น
- ถ้าได้เจอกันอีก ฉันจะยิ้มให้คุณ 🙂
- 如比你是烟，我就不想戒烟。
我一辈子抽烟，是因为戒了烟使我悲伤。🚬💔ถ้าเปรียบเทอเป็นบุหรี่ ฉันก็ไม่อยากเลิกสูบมัน
สูบมันตลอดไป เพราะว่าการเลิกบุหรี่นั้นทำให้ฉันเจ็บปวด - 我知道你累 我也累……
- รอยยิ้มของฉัน ไม่ได้แปลว่าฉันโอเค🙂✨
- 他不懂爱情把它当游戏🙃🖤
tā bù dǒng àiqíng bǎ tā dāng yóuxì
ทา ปู้ ต่ง อ้ายฉิง ป่าทา ตาง โหยวซี่
เขาไม่เข้าใจความรัก คิดว่ามันเป็นแค่เกม - ทางเดียวที่เราจะลืมรักเก่าได้ คือเราต้องเจอคนที่เขารักเราเท่านั้นเว้ย😊⏱
有一种方法能忘记过去的爱人，是只需要找个爱你的人。
- 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป
- 伤害你的人就是你自己，更伤心也就是你自己。🥲✌
คนที่ทำให้เธอเจ็บก็คือตัวเธอเอง และคนที่ทำให้เธอเศร้าเสียใจที่สุดก็ตัวเธอเอง
- 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
- 你好9月9号 泰国 九 叫 Kao เก้า 意思 是 走。
我想陪你一起走到老。❤️😊สวัสดีวันที่ 9 เดือน 9 ประเทศไทย เรียก ว่า เก้า ความหมายคือ การเดิน/ก้าว
ผมอยากจะเดินกับคุณไปด้วยกันจนแก่ - ลืมกันแล้วหรือยัง
เธออาจจะลืมไปแล้วจริงๆใช่ไหม
“แต่ฉันยัง.”你忘了吗?
您可能真的忘记了，对吧？
“但是我仍然……” - ชอบคำนี้มากนะ ″ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人，就永远不会后悔。
- “吹牛”ขี้โม👄
ตย. 他喜欢吹牛，人称“吹牛大王”！เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้”
- 你使得我的生活有情有爱，还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา
- ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
ฉันเลือกที่จะรู้จักคุณ
แต่จะขอไม่รักคุณ🙂🖤如果我能回到过去，
我只会选择认识你，
再也不会爱上你. - ความพยายามทั้งหมด ไม่ได้ทำเพื่อให้คนอื่นมองว่าเราเก่ง แต่เพื่อให้เรายอมนับตัวเองจากใจจริงๆ
- 他不爱你了，你哭是没有用的。😬
เค้าไม่รักเธอแล้ว เธอร้องไห้ไปก็ไม่มีประโยชน์
- 可以爱别人
但也要爱自己❤️ - 我真的爱你，你相信我吗？
wǒ zhēn de ài nǐ, nǐ xiāngxìn wǒ ma?
ฉันรักคุณจริงๆ,คุณเช่ีอฉันมั้ย? - อย่าไปเอาคนไร้นํ้าใจ เป็นมิตรเรา💛💯
不要让不友好的人对我们当友好。
- 有时候，我想消失。😢🖤
บางเวลา(ครั้ง) ฉันอยากหายไป(สาบสูญ)
🆕 แคปชั่นประโยคสนทนาภาษาจีนถามตอบ แคปชั่นประโยคภาษาจีนน่ารักๆ จากเฟส
- บางอย่าง ไม่พูด มันจะมีความหมายมากกว่า🙁
有些不说，更有意思。
- 感情这种东西，本来就是不公平的。😶🖤
เรื่องของความรู้สึก มันไม่ยุติธรรมเสมอ
- 本来是普通的图片.
Běnlái shì pǔtōng de túpiàn.
- 中午到底吃啥好呢?
😋ตอนเที่ยงตกลงจะกินไรดีน้า～
汉堡🍔 = แฮมเบอร์เกอร์
炸鸡🍗 = ไก่ทอด
薯条🍟 = เฟรนช์ฟรายส์
披萨🍕 = พิซซ่า
奶茶🥤 = ชานม
冰淇淋🍦 = ไอศกรีม
蛋糕甜品🧁 = ขนมเค้ก - 如果有一天，你遇到幸福, 请告诉我它的模样。
หากมีสักวันถ้าคุณได้พบกับความสุขแล้วบอกฉันทีว่าหน้าตามันเป็นยังไง🍃🥀 - ฉันไม่เคยคิดว่าต้องการแบบไหน แต่แค่ไม่อยากให้เป็นแบบนี้
- 你都不看出我喜欢你
nǐdōubùkànchūwǒxǐhuānnǐ
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ - 我不是你的重要人物，對嗎？
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù, duì ma?ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว , ใช่มั๊ย ? 😟
- 心 明明 是我 的。 里 面 却 装 满 了你 🦥 หัวใจก็หัวใจของฉัน แต่ทำไมในใจถึงมีแต่เธอนะ
- คนที่เข้าใจฉัน ฉันไม่ต้องพูด
ส่วนคนที่ไม่เข้าใจฉัน ฉันจะพูดทำไม - อย่าไปเก็บความชอกชํ้า มาชํ้าใจ🔜❤️
不要让自己受到伤害
- เดินผ่านวันเวลาผ่านความเดียวดาย
สุดท้ายได้มาพบเธอ🤍😊当我经过孤独的那时候
到最后我见到你。 - 新年快乐 🎉🎊 2020年，祝大家中文得到成功，要考Hsk的人就加油
- 这世界上会有什么不会过期的？
- 以后有我陪着。🤗❤
ต่อไปจะมีฉันอยู่เป็นเพื่อน
- 你好十一月，希望这个月不再是单身狗了！
Nǐ hǎo shíyī yuè, xīwàng zhège yuè bú zài shì dānshēn gǒu le!
สวัสดีเดือน11 หวังว่าเดือนนี้ฉันจะไม่โสดอีกแล้วนะ单身狗
dānshēn gǒu
โสด - 你曾经爱过我。🖤🙁
Nǐ céngjīng àiguò wǒ.ครั้งนึงเธอเคยรักฉัน
(ตอนนี้ไม่ได้รักแล้ว เรื่องมันผ่านไปแล้ว曾经มักใช้กับ过) - 所有事情都有”可能”
包括”不可能”的事情 - 我自己都觉得我自己特别窝囊。
Wǒ zìjǐ dōu juédé wǒ zìjǐ tèbié wōnang
ฉันรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่ามากๆ窝囊
wō nang
แหลวแหลก/ไร้ค่า/ไร้ประโยชน์ - “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ
- ยากกว่าการหันหลังกลับ คือการกลั้นน้ำตา
- 我不哭，不是因为我坚强，而是为了让你在哭的时候还能有所依靠。
[Wǒ bù kū, bùshì yīnwèi wǒ jiānqiáng, ér shì wèile ràng nǐ zài kū de shíhou hái néng yǒu suǒ yīkào]
ฉันไม่ร้องไห้ไม่ใช่เพราะฉันเข้มแข็ง แต่เพื่อจะอยู่ข้างๆเธอในเวลาที่เธอร้องไห้ - 你应该尝试着对生活中的难事笑一笑
- จะต้องให้ฉันรออีกนานแค่ไหน😔💔
还要让我等多久？ - 不希望，就不会有失望。😊🤍
Bù xīwàng, jiù bù huì yǒu shīwàng.ไม่คาดหวัง ก็ไม่ผิดหวัง
- 二零二零年五月一日 星期五 是国际劳动节。
Èr líng èr líng nián wǔ yuè yī rì xīngqíwǔ shì guójì láodòng jié
祝大家五一快乐。🎊🎆🎉🎈
Zhù dàjiā wǔyī kuàilè - 没有你 根本不想逃
เมื่อไม่มีเธอแล้ว ก็ไม่อยากไปไหนแล้ว
<光年之外 > - 离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。想念我的时候，不要忘记，我也在想念你。😊🖤
- 我的世界有个你，而你的世界里却没有我。
Wǒ de shìjiè yǒu gè nǐ, ér nǐ de shìjiè lǐ què méiyǒu
โลกของฉันมีแต่เธอคนเดียว แต่โลกของเธอกลับไม่มีฉัน - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ
- 全都 与我无关
反正我早已习惯 一个人孤单🥀🖤
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
อย่างไรก็ตามฉันก็ได้ชินกับการโดดเดี่ยวอยู่คนเดียวตั้งแต่แรกแล้ว - ฉันแกล้งทำเป็นไม่เป็นไร แต่มันไม่ได้”ไม่เป็นไร”จริงๆ
- 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่ออย่าถอดใจจากฉัน 😣
- หลายเรื่อง แม้จะรู้คำตอบอยู่แล้ว แต่ก็ยังถามว่า “เพราะอะไร”
- 你，就是上天给我的最好的礼物！🎁🌟😊
เธอ ก็คือคนที่ฟ้าส่งมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดของฉัน
- “夏天 就是要穿上好看的小裙子去见喜欢的人呀！”
.
ฤดูร้อน ก็คือ การสวมกระโปรงสวยๆไปเจอคนที่ชอบไงละ! 🧚🏻♂️✨ - แนะนำเพลงจีน 不能说的秘密 ของ 周杰伦
- 烦人
[fán rén]
烦人是一个汉语词汇，读音fán rén，意思是使人心烦或厌烦。
ความหมายคือ ทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ ลำคาญค่ะ - ● wǒ men yuán fèn yǐ jìn.
我们缘分已尽。
เวลา(พรหมลิขิต)ของเราหมดแล้ว - บางคนแปลกมาก ไม่รักคุณแล้วยังไม่ปล่อยคุณไป
บางคนแปลกกว่า รักคุณแต่กลับปล่อยคุณไป - 只是太爱你❤️☺️
เพียงแค่รักคุณมากไป
- K: 你们玩得开心噢~ พวกเธอเที่ยวเล่นให้สนุกน้า
A: 没有你 ไม่มีเธอ
B: 你不去 เธอไม่ไป
A,B: 我们怎么玩得开心呢? พวกฉันจะเล่นอย่างสนุกได้ไงกันล่ะ - 请别讨厌我🖤😕
โปรดอย่าเบื่อฉัน
- การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。
- 我最喜欢你的眼睛，因为你的眼睛里面有我。 😊💓
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ
- กลับไป ″ยิ้ม″ ให้เธอแบบเดิม ″ไม่ได้″ แล้วนะ🙂👋🏻
我“不可以”回到给你“微笑”跟以前一样了呢……
- 世界上最好的感觉就是，知道有人在想我。
[Shìjiè shàng zuì hǎo de gǎnjué jiùshì, zhīdào yǒurén zài xiǎng wǒ]
ความรู้สึกที่ดีที่สุดในโลกใบนี้ ก็คือได้รู้ว่ามีคนกำลังคิดถึงฉันอยู่ - 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่ออย่าไปจากฉัน 😭
- 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่ออย่าลืมฉันนะ🙂
- 就把你深深藏在我心中. 🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม
- ● bié zài gěi wǒ dǎ diàn huà le.
别再给我打电话了。
ไม่ต้องโทรหาฉันอีก - 不值得你再为他伤心😤🖤
bù zhídé nǐ zài wèi tā shāngxīn
ปู้ จื๋อเต๋อ หนี่ ไจ้ เว่ย ทา ซางซิน
ไม่คู่ควรที่ให้เธอเสียใจเพื่อเขาอีก - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - 我可以待在你身边吗？🥺❤️
ให้ผมอยู่รอเป็นเพื่อนคุณได้ไหม
- ฉลองยอด followers 521 คน🎉🎉🎉
เลยอยากมาสอนเกี่ยวกับเลขนี้
520 wǔ èr líng
521 wǔ èr yī
เป็นภาษาจีนกลางที่ออกเสียงคล้ายๆ 我爱你 wǒ ài nǐ ที่แปลว่า ฉันรักคุณ เป็นการบอกรักแบบอ้อมๆสำหรับคนขี้อาย5555 - ฉันหวังว่าจะมีคนที่เข้าใจฉัน โดยที่ฉันไม่ต้องพูดอะไร . . . 🥺🥺🥺
ขอให้ทุกคนเจอคนๆนี้ของตัวเองไวๆน้า💖✨
- เธอคงไม่ให้อภัย และไม่มีวันกลับมา🥺🖤
你不会原谅我，永远不会回来。
- แค่รู้ว่าเธอยังห่วงฉันคำที่ฉันรอ
แค่รู้ว่าเธอไม่เกลียดกันมันก็มากพอ🖤🙂
只知道你还在为我担心就是我一直在等待的话
只知道你不讨厌就足够了 - You are my only one.
你是我今生的唯一.
Nǐ shì wǒ jīnshēng de wéiyī.เธอเป็นคนเดียวในชีวิตผม❤️🦖
20:00 2020/02/20 - 心情不好的时候，如果醉了心情就变好.我不喜欢喝酒，但我喜欢醉的感觉。🍻
เมื่อคุณอารมณ์ไม่ดี คุณจะรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณเมา.ฉันไม่ชอบกินเหล้า แต่ฉันชอบความรู้สึกที่ฉันเมา - 我刚知道你没有心.👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ.
- 他不止一次骗了你😅🖤
tā bùzhǐ yīcì piànle nǐ
ทา ปู้จื่อ อีชื่อ เพี่ยนเลอะ หนี่
เขาโกหกเธอครั้งแล้วครั้งเล่า - 我真不知道怎么和你说才好，我总是在梦里和你在一起。意思是我爱你.❤
ผมไม่รู้จริงๆว่าจะหาคำพูดไหนที่ดีมาพูดกับคุณ แต่ในฝันของผมฝันว่าอยู่ด้วยกันกับคุณเสมอ ความหมายคือผมรักคุณนะ
- 我不怕你.不懂爱我
只怕你.把习惯当作爱
你猜不透.我要什么💞🥺
(这就是爱吗？) - ฉันอยากจะถาม วินาทีที่คุณทิ้งฉัน คุณปวดใจบ้างไหม
- 原来等待也可以如此的美丽，
因为爱你.✨💗ที่แท้การรอคอยเป็นสิ่งสวยงามเช่นนี้
เพราะว่ารักเธอ. - เอาสิ่งที่คุณมี แลกสิ่งที่คุณต้องการ
โลกมันก็แบบนี้แหละ
โหดร้าย แต่ยุติธรรม - 圣诞节快乐
shèng dàn jié kuàilè
Merry Christmas
สุขสันต์วันคริสต์มาส
🎄🎁 🎅🏻☃️❄️ - 我心情/情绪 不好。😤✊🏻
ฉันอารมณ์ไม่ดี
- ผมยังคิดถึงทุกวัน
และยังฝันทุกทุกนาที
ถ้าได้เจอกันอีกสักครั้งบ้างบ้างก็ดี🤗❤️我天天仍然想念，
而每分钟都在做梦到你，
如果我们再次见面，那就好。 - 有人说：“不要让别人太容易闯入你的世界 因为当我们对某个人有感情 没那么容易出去”
现在我信了… - 窒息到快要不能呼吸😢🖤
zhìxí dào kuàiyào bùnéng hūxī
จื้อสี เต้า ไคว่เย่า ปู้เหนิง ฮูซี
สะอึกสะอื้นจนแทบจะขาดใจ - 信任就像一张纸，皱了，即使抚平，也恢复不了原样了。
[xìnrèn jiù xiàng yī zhāng zhǐ, zhòule, jíshǐ fǔ píng, yě huīfù bùliǎo yuányàngle]
ความเชื่อใจก็เหมือนกับกระดาษหนึ่งแผ่น ยับแล้ว ไปทำให้มันเรียบ มันก็กลับคืนมาดีเหมือนเดิมไม่ได้ - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记，但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念，但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。
- สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天.没有人在你身边的日子就会想起我。
- จากวันนี้
เธอคือที่สุด
ฉันรักเธอที่สุด
ไม่ว่านานเท่าไหร่
จะไม่หยุดรักเธอเลย❤️😊从今天开始
你是最好的
我最爱你
不管多久
不会停止爱你 - 上天给我最好的礼物就是你。💫🎁❤️
พรจากฟ้าให้เธอมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผม
- 我把你画成花，未开的一朵花🌷
ฉันวาดรูปเธอเป็นดอกไม้ ดอกไม้ที่ยังไม่บานดอกนึง
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 我没有忘记，也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา - 我不知道什么是爱情，我只知道我爱你。💗
ผมไม่รู้ว่าความรักคืออะไร ผมรู้แค่ว่าผมรักคุณนะ
- บางคนเลือกที่จะเงียบ
ทั้งๆที่ข้างในมันรู้สึก
บางคนเลือกที่จะเฉยเฉย
ทั้งๆที่ในใจ โคตรพัง💔🙁
有些人选择安静，
虽然我心里对你有感觉~
有些人选择忽视，
虽然心碎~ - 你说啊!工作重要还是我重要?
ไหนคุณพูดมาซิ! งานสำคัญหรือว่าฉันสำคัญ
😕💔📝 - 你确定这就是爱吗?
真的爱我吗?💞😕
(这就是爱吗？)
คุณแน่ใจนะว่านี่มันคือความรัก
รักเราจริงๆใช่รึเปล่า - 感谢你曾经来过。🙂🖤
ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา
- มันก็ไม่ผิดที่จะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
สุดท้ายแล้วถ้ามันจะต้องจบลงในสักวัน
เราก็ควรเลือกที่จะจดจำแต่เรื่องราวดี ๆ
☺🖤
我们互相了解这是没有错的
最后如果有一天必须结束
我们应该只会记住好记忆 - 永远跟我在一起 可以吗？
- การชอบใครสักคน ตั้งแต่คาดหวัง ผิดหวังจนถึงสิ้นหวัง มันคือกระบวนการที่ทำให้คุณเรียนรู้ที่จะรักตัวเองอีกครั้ง
🍬
期望 qī wàng คาดหวัง
失望 shī wàng ผิดหวัง
绝望 jué wàng สิ้นหงัง
🍬 - 等待秋去春来，等待下一次花开，就在咫尺的未来🥀
รอคอยฤดูใบไม้ร่วงจากไป ฤดูใบไม้ผลิเข้ามา รอคอยดอกไม้บานในวันข้างหน้า
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - ทำไมตัองเสียน้ำตามากมายขนาดนี้เพื่อคนคนหนึ่ง
- 在享受爱情的同时，我们也要懂得保护自己。爱情要一起走、加油下去。✌🏻❤️🤙🏻
ในขณะที่เพลิดเพลินกับความรัก เราต้องรู้วิธีที่จะปกป้องตัวเองด้วย
ความรักต้องเดินไปด้วยกัน สู้ต่อไปด้วยกัน - 以后无论你在哪里，我都会一直陪在你身边。😊❤
ต่อไปไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ใด ข้าจะคอยอยู่ข้างกายเจ้าเสมอ
- 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ
- 我多么想你，可是你一点没有感觉到。😔💔
ฉันคิดถึงคุณมากขนาดไหน แต่คุณกลับไม่รู้สึกเลยสักนิด.
- 为什么你不兴趣我呢？
wèishéme nǐ bù xīng qù wǒ ne?
ทำไมคุณถึงไม่สนใจฉันบ้าง? - ถ้าไม่รู้สึก โปรดอย่าทำเป็นรู้สึก
ถ้าไม่ได้จะอยู่ตลอดไป ก็อย่ามาเริ่มอะไรกับฉันเลย 😭😭😭เห็นด้วยมั้ยคะทุกคนน!
- 我没有很想你，只是在不高兴的时候会想起你。有很想你，只是在听歌的时候会突然想起你，不为什么，只因为那歌词里写的好像我和你。😢💔
- นู่นก็ทะเล นี่ก็เขา แล้วเราอยู่ตรงไหน🤨🤜🔙
那个是海边，这个是山 ，我能住在哪里?
(就是泰语如果说 ″山″ 就是 ″他/她″ 的意思，泰语都叫 káo = เขา) - 我不好! 我不好! ，我不好是我不好，不配你的美。😢💔
ผมไม่ดี ผมไม่ดี，ผมไม่ดี ผมมันไม่ดีเอง，ไม่คู่ควรกับความสวยงามของเธอเลย
我不好 – 张艺兴 Lay - “ความเจ็บปวดเป็นสิ่งเดียวที่บอกเราว่า
เรายังมีชีวิตอยู่”😟🖤
(มีรักก็ต้องมีทุกข์)“痛苦是唯一能告诉我自己，我还活着。”
(有爱情又有痛苦) - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 他不懂你的心假装冷静🤐🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn jiǎzhuāng lěngjìng
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน เจี่ยจวาง เหลิ่งจิ้ง
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอ แสร้งเย็นชา - 缘分让我遇见你。❤
感觉让我喜欢你。😊
时间让我爱上你。⏰
思念让我记住你。😌โชคชะตาทำให้ผมได้พบคุณ
ความรู้สึกทำให้ผมชอบคุณ
เวลาทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
ความคิดถึงทำให้ผมจำคุณได้ - 早上醒来我就想你了🙂🖤
ตื่นเช้าขึ้นมาก็คิดถึงเธอแล้ว
- 再把思念一点一滴画成雨落下🥀🌧
กลั่นเอาความคิดถึงมาวาดเป็นสายฝนที่โปรยลงมา
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 想不到他竟能说出这伤感情的话来。
Xiǎngbùdào tā jìng néng shuō chū zhè shāng gǎnqíng dehuà lái.นึกไม่ถึงว่า เขานั้นกล่าวคำที่ทำให้เสียความรู้สึกแบบนี้ออกมาได้🙁🖤
- เสียไปแล้ว จะทำเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นได้จริงๆเหรอ
- 最痛的，不是离别，而是离别后的回忆
[Zuì tòng de, bùshì líbié, ér shì líbié hòu de huíyì]
ความเจ็บปวดที่สุด, ไม่ใช่การจากลา, แต่เป็นความคิดถึงหลังจากการจากลาต่างหาก - 你好九月，我的生日月份～😊💓
สวัสดีเดือนกันยายน เดือนเกิดของฉัน
- 所以关于你的，都在我的计划中。😊❤️
อะไรก็ตามที่เกี่ยวกับเธอ อยู่ในแผนของผมทั้งนั้นแหละ
- คำเรียกแฟนในภาษาจีนมีอะไรบ้าง?
宝宝 bǎobǎo
宝贝 bǎobèi
👆🏻สองคำบนจะเป็นพวกวัยรุ่นพูดกันมากกว่าแบบน่ารักๆ เหมือนเวลาคนไทยเรียกแฟนว่า เบบี้)
亲爱的 qīnàide (เป็นออกแนวผูกพันธ์)
笨蛋 běndài ยัยทึ่ม - •喜欢有你在我的身边,但不知道目的地是否值得等待？🖤🖤
•ชอบการที่มีเธออยู่เคียงข้าง แต่ไม่รู้ว่าปลายทางมันคุ้มค่าที่จะรอคอยมั้ย? - 你最爱的，往往没有选择你，
而最爱你的，往往不是你最爱的。🤔คนที่”คุณรักมากที่สุด” ส่วนใหญ่จะไม่เลือกคุณเป็นคู่ชีวิต
และคนที่”รักคุณมากที่สุด” มักจะไม่ใช่คนที่คุณรักมากที่สุดเสมอไป - 别怕,有我在.
Bié pà, yǒu wǒ zài.ไม่ต้องกลัว , เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂
- 别说借口，浪费自己的口水。🤭👌🏻
อย่ามาอ้าง เปลืองน้ำลายตัวเอง
Discussion about this post