มีแคปชั่นอะไรน่าสนใจบ้าง
คำคมภาษาเกาหลี
📐 แปลไปเรื่อยเหนื่อยก็พัก
- 자고 일어나면 다 괜찮아져 있을거야. นอนแล้วถ้าตื่นมา ทุกๆอย่างมันจะดีขึ้นนะ
- 하나도 남는 게 없어 아무것도 없어
ไม่มีแล้ว มันไม่มีอะไรเลย ไม่เหลืออะไรสักอย่างแล้ว - LOSER 외톨이
센 척하는 겁쟁이😣คนขี้แพ้ที่เดียวดาย
คนขี้ขลาดที่แกล้งทำเป็นเข้มแข็ง😫😢 - 언젠가 내가 강하기를 바래
ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งฉันจะเข้มแข็งขึ้น
- “말이 필요없다. 목이 아프니까.”
ไม่พูดเยอะเจ็บคอ 😉
ไปเจอคำนี้มาเห็นใช้กันเยอะ 5555
Cr.Edupac - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
“ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ”
- 하고 싶은게너무 많다!
มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ฉันอยากทำ! ✊🏻
- 행복했던 그 기억도 다 지워지나요??
ยังจำช่วงเวลาที่มีความสุขได้อยู่หรือเปล่า…??
- 어젠 너무 좋은 꿈을 꿨어
เมื่อคืนวานฉันฝันดีมากๆเลยหละ
- 운명의 시간은 또 더디게 갔지
ช่วงเวลาแห่งโชคชะตาผ่านไปช้าๆ - 먹고 싶은 건 내가 골라
ฉันจะกินอะไรก็ได้ที่ฉันชอบ
- “ 콩깍지 벗겨졌어 잡아도 소용없어 “
ฉันไม่ตกหลุมเธออีกต่อไปแล้วล่ะ ต่อให้มาตามตอแยฉัน ก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
- 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ…😞 - 크든 작든 거짓말은 여전히 거짓말이다
ไม่ว่าจะเรื่องใหญ่หรือเล็กแค่ไหน คำโกหกก็คือคำโกหก
- 다 네 입에서 나온 말 남자들 기다린다 어서 입 벌려봐 거짓말 . . .
คำพูดที่ออกจากปากมึงเชิญเอาไปตอแหลให้พวกผู้ชายที่รอฟังอยู่เถอะ - “사랑은 결코 끝니지 않습니다 단지 우리가 서로볼 수없다는 이유만으로는 ”
=ความรักไม่มีทางจบลง เพียงเพราะเราห่างกันหรอก=
- 그녀는 내 약점
I have a soft spot for you.
“เธอเป็นจุดอ่อนของฉัน”♡
🐃 คำคมภาษาเกาหลี
- ( 너란 남자 딱 그 정도 )
ผู้ชายแบบคุณมันไร้ค่า
- 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ☺️ - 좀 얄미워도 뭐 어때 🤟
ฉันเยอะไปงั้นหรอ ? แล้วไงใครแคร์ 😝 - 사랑할는 민큼 말할고 행동할기
แสดงออกและบอกรัก ให้มาก เท่าที่รัก
- 내가 꿈꾸는 미래에 그대가 있어요😴💕
คุณคือความฝันของผม😊💓
•ถ้าจะเอาไปใช้ฝากรีด้วยนะ - 시간이 지나도 그러나 여전히 몇 가지
이야기를 잊지 미십시오…😌⌛️แม้เวลาจะผ่านไป แต่ก็ยังคงไม่ลืม
บ้างเรื่องราว - 아주 가끔은 널 기다리곤 해
-ฉันยังรอคอยเธออยู่ตรงนี้เสมอ-So stay 그게 어디가 됐건 말이야 …..
- ( 너무 늦었는지 몰라 )
บางที…มันอาจจะสายเกินไป… - 더 지나면 서로
돌아오라고도 못 해ยิ่งเวลาผ่านไป
แค่จะขอให้กลับมาเป็นเหมือนเดิม เรายังพูดไม่ได้ - 너 때문에 난 세상이 다르게 느껴져
เพราะเธอทำให้ฉันรู้สึกว่า โลกทั้งใบมันเปลี่ยนไป - “ 사랑한다는 거짓말 “
ความรักที่ผมมีให้คุณมันเป็นเรื่องโกหก - 부드럽고 시만 약하지 않아요
อ่อนโยนแต่อย่าอ่อนแอ่ - -☹“그리워 참을 수 있을까”☹-
-ฉันจะเข้มแข็งและทนกับมันให้ได้-
🐧 คำคมเกาหลี
- 잊고 싶어도 잊지 못하니까 😢
ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปได้เลย แม้ฉันอยากจะลืมคุณก็ตาม… - ทุกครั้งทะเลาะกันด้วยเหตุผลเดิม
เเต่ตอนจบของวันนี้คือการบอกลา - 연필과 나는 아무데도 당신을 데려갈 꿈 붙어다녀.ดินสอสักแท่งกับความฝันอีกเพียงเล็กน้อยก็พาคุณไปได้ทุกที่แล้ว ^^
- 너를 지우고 나면가슴 아픈 눈물만이
หากฉันลืมเธอไป ฉันคงเหลือเพียง ความเจ็บปวดกับน้ำตา เพียงเท่านั่น - ฉันไม่รู้จะบอกกับคุณยังไงว่ารักคุณ
날 사랑한다고 말할 줄 몰라.
(นอล ซารังฮันดาโก มัลฮัล ชุล มุลรอ)
- 네가 떠날 거란 걸 항상 알고 있었어
ฉันรู้อยู่เสมอว่าคุณกำลังจะจากไป
- ” 미련 없이 너를 돌아서 ”
การที่เดินออกมาจากชีวิตคุณ คือก็ไม่รู้สึกเสียดายอะไรเลยอะนะ 😏💕 - 나는 작별 인사하고 싶지 않아 그러나 나는 우리가 다시 만날 것이라고 말할 것이다
ฉันไม่อยากจะบอกลาแต่ฉันจะบอกว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง
- 그래서 난 널 더 사랑한다고 말할 수 없었어
ดังนั้น ฉันจึงไม่สามารถบอกได้ว่าฉันรักคุณมากแค่ไหน
- 그리고 당신은 사진으로만 내 우울증을 읽는다
และคุณก็อ่านอาการซึมเศร้าของฉันด้วยภาพถ่าย
- 내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아 ️
หิมะที่โปรยปรายลงมามันไม่ทำให้ฉันเหงาอีกต่อไปแล้ว - 🌺다들 알겠지 내가 이 정도야 🌻
เธอก็รู้นี่ ว่ามีแต่คนมาชอบฉัน 😏💕 - 자신을 잘못 집중시키지 마십시오
“อย่า สำ คัญ ตัว เอง ผิด”
💄 คำคมเกาหลี
- 너희들이 개 맛을 알아 개처럼 짖어
มึงรู้ไหมว่าหมามันทำตัวแบบไหน ก็แบบที่มึงกำลังเห่าเหมือนมันนี่ไง - ☁️우린 하늘 위까지 날아오르는 ⭐️
เราจะโปยบินขึ้นไปบนท้องฟ้า - 살다가 내가 생각날때 어느날엔가 그리울때 언제든 나를 찾아와줘.
ถ้าวันใดเธอเกิดคิดถึงฉันขึ้นมา กลับมาหาฉันได้ตลอดเลยนะ😊 - 사랑하는 만큼 말하고 행동하기
(ซา รัง ฮา นึน มาน กึม มาล ฮา โก แฮง ดง ฮา กี)
เเสดงออกเเละบอกรักให้มากเท่าที่รัก❤
- 넌 언제나 나를 위한 좋은 사랑이야
เธอยังเป็นความรักที่ดีสำหรับฉันนะ
- ♡내가 사랑에 빠진 걸까?♡
….นี่ฉันกำลังมีความรักใช่มั้ย….♡♡♡
- 잊고 싶어도 잊지 못하니까 😢
ฉันไม่สามารถลบคุณออกไปได้เลย แม้ฉันอยากจะลืมคุณก็ตาม…
- 이순간도 눈물이 나지만 행복한걸
ตอนนี้น้ำตาไหล แต่กลับรู้สึกมีความสุข - ไม่มีใครที่ทำให้ฉันร้องไห้ได้มากเท่าคุณ💔
아무도 너만큼 나를 대단히울려.
(อามูโด นอมันกึม นารึล แทดันฮี อุลรเย)
- 바보야 늘 언제나처럼 날 지켜줘
คนโง่ๆคนนี้ ยังคงมองหาแต่เพียงเธอ - 끝을 암시하는 너와 내 침묵에
ความเงียบบ่งบอกถึงจุดจบของเราสอง - 안아 안아 품에 안아 바로 오늘 밤에
ในค่ำคืนนี้ ผมจะเป็นคนกอดคุณเอาไว้เอง
- 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠.
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวมันก็ผ่านไป…..
🎯 คำคมภาษาเกาหลี
- 내가 어쩔 수 없단 걸 느낄 수 있어
แม้ว่าคุณจะฝืนยิ้มมันออกมา แต่ผมก็รู้สึกถึงมันอยู่ดี - 이제는 너 보고싶어
(อีเจนึน นอ โบโกชิพพอ)
ตอนนี้ฉันคิดถึงคุณนะ😞 - ฉันหวังว่าสักวันจะได้เจอเธออีกครั้ง
ไม่ว่าเธอจะอยู่ไกลแค่ไหนก็ตาม…. - 뛰는 놈 위에 나는 놈이 있다
เหนือคนที่เก่ง ก็ยังมีคนที่เป็นเลิศ
- 실패는 성공의 어머니.
ชิลแพนึน-ซองกงเง-ออมอนี
“ความล้มเหลว คือแม่ของความสำเร็จ” - 당신의 습관은 얼굴보다 더 나쁩니다.
– นิสัยเเย่ กว่าหน้าตา –
- แต่ถึงยังไงฉันก็รักคุณอยู่ดี
아무리 난 널 사랑해.
(อามูรี นัน นอล ซารังแฮ) - 너는 나와 사랑에 빠지지 않겠다고 약속해야 한다
คุณต้องสัญญาว่าจะไม่ตกหลุมรักฉัน
- 언젠간 너도 날 사랑할까
나는 준비가 다 됐어เมื่อไหร่คุณจะรักผมบ้าง
เพราะผมได้เริ่มรักคุณไปแล้ว - 날 바라 보는 눈빛 잠 못자 .
ช่วยแปลคำนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ
แปลยังไงก็ไม่เข้าใจอ่ะค่ะ
💤 koreaquotes
- 그것을 좋아하지 마라
- 사랑에 오지 마라
– ไม่ได้ชอบ…ก็อย่ามาน่ารักใส่ –
- 그것을 좋아하지 마라
- 사랑에 오지 마라.
ไม่ได้ชอบ ก็อย่ามาน่ารักใส่.
- 니입술에난 취하네~💋
ริมฝีปากของคุณทำให้ผมลุ่มหลง♥ - แคปชั่นภาษาเกาหลี แคปชั่นเกาหลีเศร้า ๆ ฮา ๆ คำคมเกาหลี
- 내가 옆에 없어도 네 맘은 그대로인데
แม้ฉันจะไม่ได้อยู่ข้างเธอ เธอก็ยังรู้สึกอย่างเดิมไม่เปลี่ยน 🖤
- 나에게 신경쓰는 게 귀찮아요? = การเอาใจใส่ฉันมันเป็นเรื่องที่น่ารำคาญหรอค่ะ?
- 넌 마치 문신처럼 내 안에 분신처럼
คุณเหมือนกับรอยสักที่ลบไม่ออก หัวใจก็เริ่มเจ็บปวดอีกครั้ง
- 나는 너의 슴 어딘가에 있어.
.
.
ฉันอยู่ที่ไหนซักแห่งในใจคุณ.
BY.NAMOO - 다 끝난 일인 걸 돌아갈 수 없음을 no
ทุกสิ่งจบลงแล้ว เรื่องของเรามันย้อนคืนกลับไปไม่ได้แล้ว. EXO – Damage - 내가 어쩔 수 없단 걸 느낄 수 있어
แม้ว่าคุณจะฝืนยิ้มมันออกมา แต่ผมก็รู้สึกถึงมันอยู่ดี
- ” 멀리서만 바라보다 ”
” ก็ได้แค่มองอยู่ห้างๆแค่นั่น “😅 - 기분을 알 수 없는 저 표정은 뭐람?
สีหน้าที่ดูเรียบเฉยของเธอมันคืออะไร?
- คำว่า 밍 ㅠ แปลว่าอะไรหรอคะ
(ตอบเค้าหน่อย😓😓)
🔇 ภาษาเกาหลี
- 내가 사랑에 빠신 걸까요
ฉันกำลังมีความรักใช่ไหมนะ
- 때때로 침묵하는 것만이 우리가 할 수 있는 전부이다
บางครั้งสิ่งที่เราสามารถที่จะทำได้ก็คือการเงียบ
- 슬프지 않고 비어 있습니다
ไม่ได้เศร้า แค่ว่างเปล่า.💫 - 좋은데 이유가 어디 있어?
ถ้าชอบต้องมีเหตุผลด้วยหรอ?
- 각자의 삶을 살다 . . . .
เราต่างใช้ชีวิตของตัวเอง - 다 지나고 나면 괜찮을 줄 알았는데
ไม่เป็นไร เราโอเค เราเข้าใจ.. - 오늘 그대에게 난 묻고싶어요
그대도 내 맘과 같은지วันนี้ฉันอยากจะถามเธอดูจัง
ว่าเธอรู้สึกเหมือนกันหรือเปล่า - 계속돼망쳐븨도
((กเย-ซก-ดเว-มัง-ซยอ-บวา-โด))
แม้ฉันจะวิ่งหนีมันก็ยังคงตามมา
🏃🏃🏃🏃🏃🏃
- 흔자만의 사랑은 ㅎㅏ기 싫어
ผมเกลียดการรักข้างเดียว
Going Crazy : Treasure 13 - 들린다면 다 시 돌아와
((ดึล-ริน-ดา-มยอน ดา-ชี-โท-รา-วา))
ถ้าเธอได้ยินมัน ช่วยกลับมาด้วยนะ
- แม้แต่ยามนอน ฉันก็อยากพบเธออีก💚
All I do : Roy Kim - 가장 어두운 순간에. 우리는 의식의 빛을 보게해야합니다.ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด เราต้องตั้งสติเพื่อจะมองเห็นแสงสว่าง
- 너는 단지 관심을 원한다 너는 나를 원하지 않는다
คุณแค่ต้องการความสนใจ คุณไม่ได้ต้องการฉัน
- รักเธอเต็มหัวใจ
나는 너를 나의 마음 만큼 사랑합니다.
(นานึน นอรึล นาเอ มาอึม มันคึม ซารังฮัมนีดา) - 우리 사랑하는게 쉽지 않은건가봐
ความรักของเรามันดูไม่ง่ายเลย
- ขอให้พระเจ้าคุ้มครองคุณ
너에게 행운이 있기를 비나이다!
(นอเอเก แฮงุนี อิดกีรึล พีนาอีดะ) - เธอน่ารักมากเลย
너무 예뻐요.
(นอมู เยปอโย) - 길을더보고싶으면계솟움직여야ㅗ한다. ถ้าอยากเห็นอะไรที่มากขึ้น ก็ห้ามหยุดเดินทาง✈️
- เมื่อผมกับคุณอยู่ด้วยกันในสถานที่ดีแบบนี้💚
Jungkook : Euphoria - 니가 원하는 내가 되기로 😳💕
” ผมสัญญาว่าจะเป็นผู้ชายในอุดมคติของคุณ ” - 몇 마디만 나눠봐도 알어
너는 골이 비었지만ฉันรู้ว่าคำพูดไม่กี่คำ
อาจทำให้เธอเหินห่าง - 넌 봄이 돼줘 항상 나는 꽃이 될게 🌸💕
มาเป็นฤดูใบไม้ผลิของฉัน ฉันจะเป็นดอกไม้ของเธอตลอดไป
- 참 많이 너를 사랑한다 너 하나만 사랑한다
(ชัม มานี นอรึล ซารังฮันดา นอ ฮานามัน ซารังฮันดา)
ผมรักคุณมากนะ รักแค่คุณคนเดียวเท่านั้น - 아무렇지 않아 매일 나를 속이고
หลอกตัวเองทุกวันว่าไม่เป็นไร - 때때로
- 우리는 우리가 느끼는 어떤 것도 말할 수 없습니다
บางครั้งเราก็ไม่สามารถพูดได้ทุกอย่างที่รู้สึกได้หรอกนะ
- 보고싶은데 말을 못 한다
คึดถึงนะ แต่พูดออกไปไม่ได้ - 흘러내리겠죠 괜찮아요 금방 지나갈 소나기죠
ถึงจะร้องไห้มากแค่ไหน แต่ไม่เป็นไรนะ เดียวมันก็ผ่านไป… - แคปชั่นภาษาเกาหลี แคปชั่นเกาหลีเศร้า ๆ ฮา ๆ คำคมเกาหลี
- 당신이 성공하려면
- 지신을 병경할 수있는 용기가 필요합니다. ถ้าอยากประสบความสำเร็จก็ต้องกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง
- 여자친구는 오직 너뿐이야 🧸
เพียงคุณเท่านั้นที่เป็นแฟนของผม
- 담장이 느리면 연락할 마음 안생김
ถ้าเธอตอบช้า ก็ไม่มีใจที่อยากจะทักไป
- 어떻게 널 잊어 ?
ต้องทำยังไงถึงจะลืมคุณได้?
- 나를 보며 웃어줘 난 그걸로 충분해
มองฉัน ยิ้มให้ฉันหน่อย แค่นั้นก็พอเเล้ว
- 결코 눈을 뗄 수 없어
ผมไม่อาจละสายตาไปจากคุณได้เลย - 기다리고 있지만 기대하지는 않아
ฉันรอนะ แต่คงไม่ได้คาดหวังอะไรแล้ว
- 난 우리가 더 가까워지게
ฉันจะกอดคุณไว้ เพื่อที่หัวใจของเราจะได้ใกล้ชิดกัน
Discussion about this post