มีแคปชั่นอะไรน่าสนใจบ้าง
คำคมภาษาจีน
🚸 เรียนภาษาจีน
- 爱一个人
- 就是让他自由自在的“做自己” 。 การรักใครสักคน มันคือการให้เขา“เป็นตัวของตัวเอง”ได้อย่างอิสระ
- 忘了谁 也忘不了你
ต่อให้ลืมใครไป แต่ก็ยังลืมเธอไม่ลง - 什么东西都有保质期
Shénme dōngxī dū yǒu bǎozhìqī
ทุกอย่างล้วนมีวันหมดอายุ ⏳
- 自己爱自己,比谁爱你都靠谱。
การรักตัวเองเชื่อถือได้มากกว่าใครที่รักคุณ - 我总觉得,是我在打扰你了。
ฉันมักรู้สึกว่าฉันกำลังรบกวนคุณอยู่เลย - 因为你不是我,所以你不会懂
เพราะเธอไม่ใช่ฉัน ดังนั้นเธอไม่สามารถเข้าใจหรอก - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน - 爱,或者被爱,都不如相爱。
Ài - huòzhě bèi ài
- dōu bùrú xiāng’ài.
รักหรือถูกรัก เทียบไม่ได้กับต่างคนต่างก็รักกัน - -看你哭了起来,我就想进去擦你的眼泪,
可是我没有权利罢了。
เห็นเธอร้องไห้ ฉันก็อยากเข้าไปเช็ดน้ำตาให้นะ
แต่ลืมไปว่าฉันไม่มีสิทธิ์เลย… - 无论如何,请照顾好自己的身体。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ได้โปรดดูแลร่างกายตัวเองให้ดีๆ - คนที่ทำให้คุณผิดหวัง จะทำให้คุณผิดหวังแค่ครั้งเดียวได้เหรอ
💄 เรียนจีน
- เธอมีอิทธิพลต่อฉันมาก เธอรู้ตัวไหม?
你对我的生活影响很大、你知道吗?
- 我好累好累,可是我不知道我在累什么。 ฉันเหนื่อยมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเหนื่อยเพราะอะไร
- 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - 爱就是一路同行也就是说不离不弃,如果能离能弃那就是不爱或者爱得不够彻底。
- “我回来了” 这句话真让人感动。❤️🍂🙂
“ผมกลับมาแล้ว” เป็นคำพูดที่ทำให้เราซึ้งใจจริงๆ
- 很多事情
不知不觉就来了
เรื่องมากมาย
ก็มาแบบไม่รู้ตัว - ทำไมตัองเสียน้ำตามากมายขนาดนี้เพื่อคนคนหนึ่ง
- 别怕
- 有我在.
Bié pà - yǒu wǒ zài.
ไม่ต้องกลัว
- เธอยังมีฉันอยู่นะ 🙂
- 别离开我
bié líkāi wǒ
เปี๋ย หลี คาย หว่ออย่าไปจากฉัน 😭
- 请让我继续喜欢你
ขอให้ฉันได้ชอบเธอแบบนี้ต่อไปนะ
🔨 ศัพท์จีน
- 累了,难过了,只有蹲下来,自己给自己一个拥抱。
เหนื่อยนัก เศร้านัก ก็แค่นั่งลงแล้วก็กอดตัวเอง
- รักใครไม่ได้เลย ทำฉันทำทุกอย่าง
แต่ไม่รู้จะลืมเธออย่างไร😢🖤不能爱别人了,我所做的一切。
可我不知道如何忘记你。 - 你看起来好像很好吃
เธอมองดูแล้วเหมือนหน้าจะอร่อย - 我没有你,这界有什么意义。
ฉันไม่มีเธอ โลกนี้จะมีค่าอะไร - 很多时间我们能依靠的只有自己。
หลายครั้งที่เราสามารถพึ่งพาได้ก็มีแค่ตนเอง - ยากกว่าการหันหลังกลับ คือการกลั้นน้ำตา
- สุดท้ายความรักสอนให้ผม ไม่อยากรักใคร🖤
终于爱情也教会了我,不想爱上任何人。
- 我觉得最幸运的事情,就是遇见了你。😊🌹
ฉันคิดว่าเรื่องที่โชคดีที่สุด ก็คือการที่ได้พบคุณ
- 认识一个人,是一种缘分。🥰❤️
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย
- 不要拿着别人的地图,找自己的路。
อย่าถือแผนที่ของคนอื่น ต้องหาทางของตัวเราเอง - 偷鸡不成折把米
ลักไก่ไม่สำเร็จแถมยังเสียข้าวไปอีกหนึ่งกำ.
แปลว่า เอาเปรียบเขาไม่สำเร็จแถมยังเป็นฝ่ายเสียเปรียบเสียเอง
- 你使得我的生活有情有爱,还有泪。😭💔
คุณทำให้ชีวิตของฉัน มีความรู้สึก มีความรัก และมีน้ำตา
🎡 คำคมภาษาจีน
- พอเราได้มีโอกาสกลับมาคุยกัน ใครจะรู้ว่านั่นกลายเป็นบทสนทนาบอกลา.
-我们有机会再说话,谁知道那个话要是告别的。-
- หลายเรื่อง แม้จะรู้คำตอบอยู่แล้ว แต่ก็ยังถามว่า “เพราะอะไร”
- 往往在拥有时不懂得去珍惜,
失去了才知道是多么的可惜。ตอนมีอยู่มักไม่รู้จักรักษา
พอสูญเสียไปแล้วก็มาเสียดายทีหลัง - 越努力越幸运
越摔打越坚强
ยิ่งขยันยิ่งโชคดี
ยิ่งฝึกความอดทนยิ่งเข้มเเข็ง - คนที่เข้าใจฉัน ฉันไม่ต้องพูด
ส่วนคนที่ไม่เข้าใจฉัน ฉันจะพูดทำไม - 我们明天要怎么永远
พรุ่งนี้ของเรา จะเป็นตลอดไปได้ยังไง - ฉันอยากจะถาม วินาทีที่คุณทิ้งฉัน คุณปวดใจบ้างไหม
- 你是我生命的一部分
(Nǐ shì wǒ shēngmìng de yībùfèn)
(หนี่ ชื่อ ว๋อ เชิ้งมิ้ง เตอ หยี่ ปู้ เฟิน)
= คุณคือส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน
🎨 学中文
- 只要你需要,我都会在
เพียงแค่เธอต้องการ ฉันจะอยู่ตรงนั้นเสมอ - ถ้าไม่มีฉันอยู่ข้างๆเธอแล้ว เธอต้องอยู่ให้ได้นะ😢🖤
如果没有我在你的身旁了,你一定(一个人)活下去喔。
- ถนนบางสาย
คุณก็จำเป็นจะต้องเดินคนเดียว - 你的意见我真不在乎
nǐ de yìjiàn wǒ zhēn búzàihu
ความเห็นของคุณฉันไม่สนใจจริงๆ意见(ความคิดเห็น) 不在乎(ไม่สนใจ)
- 喜欢就是这样,开始脸红,后来眼红。
ชอบก็เป็นแบบนี้แหละ เริ่มต้นหน้าเเดง ต่อมาตาแดง - 是否我爱了 不该爱的人
หรือว่าฉันรักคนที่ไม่สมควรรัก
- 我还没有放弃
你所以别先离开
ฉันยังไม่ได้ละทิ้ง
ดังนั้นคุณอย่าจากไปก่อน
🐈 คำคมภาษาจีน
- 每一次我想你
全世界每一处都是你ทุกครั้งที่คิดถึงคุณ
ทุกที่บนโลกใบนี้ล้วนแต่เป็นคุณMiracles in December -EXO
- 我不是你的重要人物,對嗎?
Wǒ bùshì nǐ de zhòngyào rénwù - duì ma?
ฉันไม่ใช่คนสำคัญของคุณอีกแล้ว
- ใช่มั๊ย ? 😟
- 很多关系到最后
只有是相识一场
หลายๆความสัมพันธ์เมื่อถึงตอนสุดท้าย
ก็แค่เป็นคนรู้จักกันอีกครั้งหนึ่ง - 你看到的是眼睛进了灰尘而已,我并没有哭😭😭😭
ที่เธอเห็นแค่ฝุ่นมันเข้าตา..ฉันไม่ได้ร้องไห้ - 就把你深深藏在我心中. 🙂🖤
เอาเธอเก็บซ่อนไว้ลึก ๆ ในใจผม
- 你是我不喜欢别人的原因
คุณคือเหตุผลที่ฉันไม่ชอบคนอื่น
🎼 คําคมโดนๆ
- 我也很想关心你、可我又是你的谁呢
ฉันอยากเป็นห่วงเธอนะ..แต่ว่าฉันเป็นใครสำหรับเธอก็ไม่รู้😢😢 - 谢谢你陪在我身边。
xièxie nǐ péi zài wǒ shēnbiān
ขอบคุณที่คอยอยู่เคียงข้างนะ - 天津2019年的第一场雪来啦!
หิมะตกแล้วรอบแรกของปี 2019 ที่เทียนจิน
🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙🌨❄️💙
2019-12-29 - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป
- 现在……你在做什么呢?
xiànzài……nǐ zaì zuò shénme ne?😕🖤
🙏🏻นายต้นไม้ - 为什么你一个眼神,就能灭我心中所有的怅惘
ทำไมแค่สายตาที่เธอมองมาก็สามารถดับความอาลัยตายอยากในใจฉันไปหมดเลย - 你的心好大,装了不止我一个人。
หัวใจของคุณใหญ่มาก ใส่ฉันคนเดียวแล้วยังไม่หยุด - 最好别在见 😢
ดีที่สุด คือการไม่ต้องพบเจอกันอีก - 孤独不可怕,可怕的是没钱。
อยู่คนเดียวไม่กลัว ที่กลัวคือไม่มีเงิน - คิดถึง แต่ทำอะไรไม่ได้
– 很想你,但不知道怎么办。- - 感谢你曾经来过。🙂🖤
ขอบคุณที่เธอเคยผ่านเข้ามา
- 希望明天可以见到你噢。🥺💞
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ
- 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่ออย่าลืมฉันนะ🙂
🆎 คำคมบอกรัก
- สักวันนึงเค้าจะนึกถึงเรา ในวันที่เค้าไม่เหลือใคร🙂🖤
总有一天…….没有人在你身边的日子就会想起我。
- 哭是要有人安慰才有意义的。
ร้องไห้ต้องมีคนโอ๋ปลอบใจถึงจะมีความหมาย - อย่าเป็นคนที่เขาทำร้ายจนสาหัส แต่แค่เขาง้อคำเดียวก็กลับไป
- 2020年没剩几天了。
ปี 2020 เหลืออีกเพียงไม่กี่วันแล้ว - 别放弃我
bié fàngqì wǒ
เปี๋ย ฟ่าง ชี่ หว่ออย่าถอดใจจากฉัน 😣
- 可惜不是你陪我去最后
เสียดายที่เธอไม่ได้ไปกับฉันจนถึงสุดท้าย - 我什么都不怕,我只怕你心里没有我
ฉันไม่กลัวอะไรเลย - ฉันกลัวแค่ในใจเธอจะไม่มีฉัน
- 有些东西只想给你的,就算你不要,我也舍不得给别人。
ของบางอย่าง ฉันอยากให้แค่เธอ ต่อให้เธอไม่อยากได้มัน ฉันก็ให้คนอื่นไม่ได้…
🔚 คำคมความรัก
- ถ้าจะเพิ่มแป้นพิมพ์ภาษาจีน(กลาง) ต้องกดอันไหนคะ?
- 不要離開我。
Bùyào líkāi wǒ.อย่าไปจากฉันเลยนะ
- 😥
- ”有爱就有痛”
我们都曾经听说过
但是很多人选择痛苦
因为里面藏着”幸福” - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 当你在一个人
你会想我吗?
ตอนที่เธออยู่คนเดียว
เธอจะคิดถึงฉันบ้างไหม? - อยากขอเพียงให้เธอกลับ
มารักกับฉันใหม่อีกครั้งหนึ่ง🥺🖤想让我们的爱再回头。
- ฉันแกล้งทำเป็นไม่เป็นไร แต่มันไม่ได้”ไม่เป็นไร”จริงๆ
- 我会嫉妒 我会沮丧 原谅我不隐瞒
ฉันอิจฉาเป็น ฉันเศร้าเป็น ยกโทษให้ฉันที่ไม่ปิดบังความรู้สึกเหล่านี้
- 只要我们能梦想的,我们就能实现。
ขอเพียงแต่เราสามารถใฝ่ฝันได้ เราก็สามาถทำให้เป็นจริงได้
- 我不能再想念你了.
ฉันไม่สามารถคิดถึงคุณได้อีกแล้ว 🙂
- 时候 时候 我们 不 开心,却假装 很 开心
หลายครั้งที่เราไม่มีความสุขแต่แกล้งทำเป็นมีความสุข🙂
🐼 คำคมภาษาจีน
- 没有谁能永远陪在我们身边
Méiyǒu shéi néng yǒngyuǎn péi zài wǒmen shēnbiān
ไม่มีใครสามารถอยู่กับเราไปได้ตลอดหรอก
- 有多少人
想回到过去
只是…时间不同意มีคนมากมาย
อยากกลับไปในอดีต
แต่แค่ เวลาไม่อนุญาต - 如果我们现在还在一起会怎样
ถ้าตอนนี้พวกเรายังอยู่ด้วยกันจะเป็นยังไงนะ? - 你穷
有人跟着你
这就是幸福
คุณยากจน
มีคนอยู่กับคุณ
นั้นแหละคือความสุข - 我刚知道你没有心……👍🏻😢
ผมพึ่งรู้ว่า คุณนั้นไม่มีใจ……
- ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - ก่อนหน้านี้รบกวน ต่อจากนี้..คงไม่แล้ว
🏬 ภาษาจีน
- 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย - 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ
- ครั้งแรกที่เจอ ไม่เคยคิดเลย ว่าตอนหลังจะชอบคุณมากขนาดนี้
- 你相不相信没有好好道别的两个人,终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - Just come to love.
그냥 사랑에 와서
剛來愛
ちょうど愛に来る“แค่ มา หลอก ให้ รัก”💔👣
- 如果明明知道要失去 那我宁愿没有得到过
ถ้ารู้ทั้งรู้ว่าจะหายไป ฉันก็ยอมที่จะไม่มีตั้งแต่ซะจะดีกว่า - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - 还有很多地方我们还没一起去呢。。。
ยังมีอีกหลายที่เลยนะที่เรายังไม่ได้ไปด้วยกัน
- 别说借口,浪费自己的口水。🤭👌🏻
อย่ามาอ้าง เปลืองน้ำลายตัวเอง
- 下雨的时候,我会为你撑伞
Xià yǔ de shíhòu - wǒ huì wèi nǐ chēng sǎn
ฉันจะถือร่มไว้ให้คุณเมื่อฝนตก
下雨 Xià yǔ ฝนตก - 这个世界真好,每天都有不同的难过。
โลกนี้ดีจริงๆ ทุกวันมีเรื่องทุกข์ใจไม่ซ้ำกันเลย - 女生就只要做三件事
要开心 要漂亮 要幸福
เป็นผู้หญิงต้องทำแค่สามเรื่อง
สนุกสนาน สวย มีความสุข - 爱你是一种幸福🙄💕
รักเธอคือความสุขอย่างหนึ่ง - 人和人不是演就是骗。
คนกับคนถ้าไม่ใช่แสดงก็คือหลอกลวง - 你是今天,也是今后的每一天
เธอคือวันนี้ และจะเป็นทุกวันต่อจะนี้ - 你说话不算数 !
มึงมันเป็นคนกลับกลอก ! 55555 *ไม่เชิงว่าจะด่าแบบรุนแรงแค่หัวเสียนิดนึง
- 在我眼里你就是我整个世界噢。🌍😊
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบของผมนะ
- 我都忘记那一切的事情了,只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม - ฉันไม่เคยคิดว่าต้องการแบบไหน แต่แค่ไม่อยากให้เป็นแบบนี้
- 生活总会给你另一个机会
这个机会叫明天
ชีวิตมักจะให้โอกาสคุณอีกอย่างนึง โอกาสนี้เรียกว่าพรุ่งนี้ - 别去在意不在意你的人
Bié qù zàiyì bù zàiyì nǐ de rénอย่าไปแคร์คนที่เค้าไม่แคร์คุณ
- 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 现在 我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้..ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ - 就算你得到我的身体,也得不到我的心
เธอได้แค่ร่างกาย ไม่มีวันได้ใจฉันหรอก😂 - 时间从来不语,却回答了所有问题
เวลาไม่เคยพูด แต่กลับตอบคำตอบทุกปัญหา - 🍗 希望所有事情都像长胖一样简单
หวังว่าทุกเรื่องจะง่ายๆเหมือนกับการอ้วนนะ - ไม่ได้ลืม แล้วก็ไม่ได้รอให้กลับมา ฉันสบายดี🙃🖤
我没有忘记,也没有等你回来。我很好。
- อย่าไปฝากความหวัง กับคนอื่น✨😊
不要给别人任何希望。
- 有些人很好,但不认识更好
บางคนก็เป็นคนดีมากแต่ไม่รู้จักกันจะดีกว่า - 我给你自由了,请把快乐还给我。
ฉันให้อิสระคุณแล้ว โปรดเอาความสุขคืนมาให้ฉัน - 我现在就想见的人就是你
คนที่ฉันอยากเจอที่สุดก็คือเธอ - เสียไปแล้ว จะทำเหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นได้จริงๆเหรอ
- ไอแคร์ยูนะ ยูรู้ยัง ☺️💋
我在乎你,你知不知道~
- 没有你陪伴我真的好孤单
ไม่มีเธออยู่เคียงข้าง ฉันเหงามากจริงๆ - 你是我见过所有的特别的人里面,最特别的那一个
ในบรรดาคนพิเศษทั้งหมดที่ฉันเคยเจอ - เธอเป็นคนพิเศษที่สุด
- 花心被人骂
真心被人耍Huāxīn bèi rén mà
zhēnxīn bèi rén shuǎหลายใจก็ถูกด่า
จริงใจก็ถูกหลอก - 所有的不堪 都因你 变得好看
สิ่งที่แย่จนทนไม่ได้เหล่านั้นสวยงามขึ้นก็เพราะเธอ
- เขียนเรื่องราวชีวิตของตัวเองกันเถอะ
- การชอบใครสักคน ก็เหมือนว่าเราป่วยเป็นโรค ๆ หนึ่ง และเธอคือยา
- อย่าเปลี่ยนไปนะ เราอยากให้คุณน่ารักแบบนี้กับเราตลอดไป 🖤
我希望你不变,想让你跟我永远可爱。
-𝐗𝐗𝐈𝐈𝐕- 💑 - 你对我好我自然也对你好,就是这么简单。
คุณดีกับฉัน ฉันก็จะดีต่อคุณ แบบนี้มันง่ายมากๆ - 到时候再后悔就来不及了
Dào shíhòu zài hòuhuǐ jiù láibujíle
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังมันก็ไม่ทันแล้ว
- 别离开得太快,因为我会不习惯没有你在身边
อย่าจากกันเร็วเกินไป - เพราะฉันจะไม่ชินกับการไม่มีเธออยู่ข้างๆ
- 秋天里的遗憾,一定会被秋风温柔化解
ความรู้สึกเสียใจต่างๆในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกสายลมอบอุ่นพัดให้ผ่านไป - 世界上最遥远的距离不是生与死,也不是站在你面前,而是我喜欢你,你却永远不会喜欢我。
- 丢掉那些不好的 我想变成一个全新的自己 。ทิ้งสิ่งที่ไม่ดีไว้ ฉันอยากจะเปลี่ยนตัวเองให้เป็นคนใหม่ 💛
- 可惜不是我陪你到最后。
น่าเสียดายไม่ใช่ฉันที่อยู่กับคุณถึงตอนสุดท้าย - 只要我在,你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - 无论如何,生活还在继续。
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ชีวิตยังต้องเดินต่อไป - 祝自己生日快乐🎉🎁🎂🎈❤️😊
สุขสันต์วันเกิดนะตัวเอง
18/09/2019. - คนที่ถูกรัก ไม่มีทางรู้หรอก
ว่าคนที่รักคุณ เขาลำบากแค่ไหน - 你是白云,我是蓝天
คุณคือเมฆสีขาว ฉันคือท้องฟ้าสีฟ้า - 要多么幸运,才敢让你觉得你并不孤寂
จะต้องโชคดีแค่ไหน ถึงจะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้โดดเดียวลำพัง - 因为喜欢
- 才在意跟你在一起的每个细节。
ก็เพราะว่าชอบไง ถึงได้ใส่ใจทุกรายละเอียดเล็กๆน้อยๆเวลาที่อยู่กับเธอ
- อย่าไปเอาคนไร้นํ้าใจ เป็นมิตรเรา💛💯
不要让不友好的人对我们当友好。
ประโยค ภาษาจีน ในเฟรนโซน 🤪
“ขอให้อยู่กับกิ้งนานๆ”
ประมาณ ยงเยวใจอีชี่ จูเวอเหนกิ้ง
Discussion about this post