มีแคปชั่นอะไรน่าสนใจบ้าง
🚲 แคปชั่นภาษาจีนโสด จากเฟสบุ๊ค
📴 แคปชั่นภาษาจีนแซ่บๆ แคปชั่นภาษาจีนตลกๆ โพสต์เล้ย
- 每个美女都必须有背景。
_
ความงามทุกอย่างจะต้องมีพื้นหลัง - 我都忘记那一切的事情了,只没有忘记那一句
ฉันลืมเรื่องราวทั้งหมดไปแล้วล่ะ เพียงแค่ยังจำประโยคนั้นได้ไม่ลืม - 2月14号也是正常的一天。
14 กุมภา ก็แค่วันธรรมดาวันหนึ่ง - 我不怕你.爱不爱我
只害怕你.以为爱我💞😣
(这就是爱吗?)
เราไม่กลัวคุณ.รักเราหรือไม่
แค่กลัวคุณ.คิดว่าคุณรักเรา - 一半梦境,一般现实
ครึ่งหนึ่งเป็นความฝัน ครึ่งหนึ่งคือความเป็นจริง - 明明是你先说喜欢我的
为什么放不下的却是我⋯
แกเป็นคนบอกชอบเราก่อนแท้ๆ
แต่ทำไมคนปล่อยวางไม่ได้กลับเป็นเราล่ะ - 时间治愈的是愿意自渡的人。
เวลาจะช่วยเยียวยาคนที่ข้ามผ่านทุกเรื่องไปด้วยตัวเอง - 慢慢理解时间,慢慢更新自己。
ค่อยๆทำความเข้าใจโลก ค่อยๆอัพเดตตัวเองใหม่ - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - 今年年底
我想见你一面
สิ้นปีปีนี้
ฉันอยากเจอเธอซักหน่อย - 传递👉🏻ถ่ายทอด,ส่งต่อ
传播👉🏻เผยแพร่,แพร่กระจาย(ให้ทราบ)
传授👉🏻ถ่ายทอดความรู้
传达👉🏻บอกต่อถ่ายทอด - เหมือนแบบชีวิตเราอยู่ที่การเลือก😀✌🏻
我们的生活方式就是我们自己的选择. - 要是真对我好,就别做伤感情的事儿。
Yàoshi zhēn duì wǒ hǎo,jiù bié zuò shāng gǎnqíng de shìer
ถ้าดีกับฉันจริงๆ ก็อย่าทำเรื่องที่ทำร้ายความรู้สึก😕🖤 - 有时候,我想消失。😢🖤
บางเวลา(ครั้ง) ฉันอยากหายไป(สาบสูญ) - 为什么你不兴趣我呢?
wèishéme nǐ bù xīng qù wǒ ne?
ทำไมคุณถึงไม่สนใจฉันบ้าง? - 窒息到快要不能呼吸😢🖤
zhìxí dào kuàiyào bùnéng hūxī
จื้อสี เต้า ไคว่เย่า ปู้เหนิง ฮูซี
สะอึกสะอื้นจนแทบจะขาดใจ - 枕头知道我好多故事
หมอนรู้เรื่องราวมากมายของฉัน - Are you ready? Ready to create the future together 😳
คุณพร้อมไหม?.พร้อมที่จะสร้างอนาคตด้วยกัน😳
您准备好了吗……准备共同创造未来😳 - 我肯定比你做得更好。
_
ฉันทำได้ดีกว่าคุณอย่างแน่นอน - 你不是属于我的幸福
เธอไม่ใช่ความสุขที่เป็นของฉัน - 喜欢是最难改变
ความชอบคือเรื่องที่เปลี่ยนยากที่สุด - “ถึงแม้สุดท้ายเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน
แต่ฉันก็ดีใจเธอเคยเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตฉัน”😭🖤
即使我们无法在一起,
但我依然感激生命中曾经有你在一起过的。 - 我最喜欢你的眼睛,因为你的眼睛里面有我。 😊💓
ฉันชอบดวงตาของเธอที่สุด เพราะว่าในดวงตาของเธอมีฉันอยู่ไงล่ะ - 深情的人总是在假装花心
คนที่รู้สึกมากๆมันจะแกล้งทำเป็นเจ้าชู้ - 想要的都拥有,得不到的都释怀。
อะไรที่อยากได้ก็ได้มา อะไรที่ไม่ได้มาก็ต้องปล่อยวาง
🔓 แคปชั่นภาษาจีน
- I will be strong, even weak
_
ฉันจะแข็งแกร่งแม้อ่อนแอ - ก็แค่ลองดูอีกครั้งมันจะรักหรือไม่รัก ก็เรายังรักอยู่อะ🙂❤️
我们到底爱还是不爱就再试一次,因为我还爱你啊。 - 一半天使,一半恶魔
你更喜欢哪个我
ครึ่งหนึ่งเป็นนางฟ้า, อีกครึ่งหนึ่งมีซาตาน
เธอชอบฉันคนไหนมากกว่ากัน? - 把你的位置发给我,看看我的心跑哪里去了。
แชร์โลเคชั่นของเธอให้หน่อยดิ จะดูว่าหัวใจเราอยู่ตรงไหนแล้ว - 别让我爱上你
bié ràng wǒ ài shàng nǐ
เปี๋ย ร่าง หว่อ อ้าย ช่าง หนี่
อย่ามาทำให้ฉันรักเธอ 😖 - 并非生活总是会给我们第二次机会。
这就是为什么我们应该有意识地度过时间并了解。
不要说会伤害您所爱的人的话。
不要放弃任何机会。
不要让美好的时光 没看到它的价值就过去。 - Beautiful Sunset need Cloudy Sky.
.
ตะวันตกดินที่สวยงาม มักเกิดหลังท้องฟ้าที่มืดครึ้ม - 月亮很亮,亮也没用,没有也亮
我喜欢你,喜欢也没用,没用也喜欢
พระจันทร์สว่างมาก สว่างไปก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์ก็ยังสว่างอยู่ดี
ฉันชอบคุณ ชอบไปก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ก็ชอบอยู่ดี
🌕🎑🌝🌙 - 知人知面不知心
zhī rén zhī miàn bù zhī xīn
รู้หน้าไม่รู้ใจ - 没事儿!没事儿!我保护你。😁❤️
ไม่เป็นไร! ไม่เป็นไร! ฉันดูแลเธอเอง - 我不想放弃你,但我真的累了。
ฉันไม่ได้อยากจะปล่อยวางจากคุณ
แต่ฉันเหนื่อยแล้วจริงๆ - 只要我在,你就不需要长大
แค่มีฉันอยู่ เธอก็ไม่จำเป็นต้องโตหรอก - •今夜你会不会想起我•🥺
คืนนี้เธอจะคิดถึงฉันมั้ยนะ - 最近我的生活真的很无聊。
ช่วงนี้ชีวิตฉันช่างน่าเบื่อจริงๆ - 人生如歌我跑掉
人生如梦我失眠
ชีวิตเหมือนการร้องเพลงฉันผิดคีย์
ชีวิตเหมือนความฝันฉันนอนไม่หลับ - 有一天你会明白,留在你身边的,从来都不是你拼命追赶的人。
แล้วซักวันเธอจะเข้าใจว่า สุดท้ายคนที่ยังอยู่เคียงข้างนั้น คือคนที่เธอไม่เคยต้องพยายามให้เขาอยู่ต่อเลย - 每个人都有秘密。
měi ge rén dōu yǒumìmì
• ทุกคนล้วนมีความลับ - Sometimes I just need someone.
_
บางครั้งฉันก็ต้องการใครซักคน - “吹牛”ขี้โม👄
ตย他喜欢吹牛,人称“吹牛大王”!
เขาชอบคุยโว้จนถูกตั้งฉายาว่า “จอมขี้โม้” - 缘分让我遇见你。❤
感觉让我喜欢你。😊
时间让我爱上你。⏰
思念让我记住你。😌
โชคชะตาทำให้ผมได้พบคุณ
ความรู้สึกทำให้ผมชอบคุณ
เวลาทำให้ผมตกหลุมรักคุณ
ความคิดถึงทำให้ผมจำคุณได้ - 来!把手给我,从此你不再感到孤单!😊❤️
มา! ส่งมือมาให้ผม จากนี้ไปคุณจะไม่รู้สึกเหงาอีกต่อไป! - 爱笑的人才是心事最多的。
คนที่ชอบยิ้ม ก็คือคนที่มีปัญหาในใจมากที่สุด 😢
🌄 แคปชั่นภาษาจีนสั้นๆ ฮิตหนักมาก
- 现在我也不知道我在等谁。
[xiànzài wǒ yě bù zhīdào wǒ zài děng shuí]
ตอนนี้.ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันรอใครอยู่ 🥀 - เขาไม่ได้ไล่ แต่ก็ไม่เคยขอให้อยู่😢🖤
他没有说给我走开,但从未要求我留下。 - 你相不相信没有好好道别的两个人,终究会重峰。
คุณเชื่อหรือเปล่าว่าคนที่ไม่ได้บอกลากันดีจะกลับมาพบกันใหม่อีก - 会遇见
自然也会错过
มีพบก็มีจากเป็นธรรมดา - 每次看到人们微笑,我都很开心。
_
ทุกครั้งที่ฉันเห็นผู้คนยิ้มฉันมีความสุขมาก - ฝากดาวบนฟ้าไม่บอกเธอได้ไหม
ว่าผู้หญิงคนนี้คิดถึงเธอแทบไม่ไหว😞❤️
我可以跟天上的星星告诉你嘛,
这女人我真的想你不得了。 - 还是很想你 但是我不知道你可以等我多久。ฉันยังคิดถึงคุณ แต่ไม่รู้ว่าคุณจะรอฉันได้นานแค่ไหน😞
- 最后,我们都会变成自己讨厌我模样。
ท้ายที่สุดแล้ว,พวกเราจะเปลี่ยนเเปลงตัวเองในแบบที่พวกเกลียด - 在我眼里你就是全世界。🌏❤️
ในสายตาของผม คุณก็คือโลกทั้งใบ - 努力而不能战胜的遭遇才是命运
ถึงแม้จะพยายามแต่ก็ไมาสามารถเอาชนะได้แบบนั้นถึงเรียกว่าโชคชะตา - 压力太多了。 🙄😟爱情也太差了🙍🤷
我的人生啊,有什么好的那。🤍🖤😌🤦🧘
ความกดดันก็มาก เรื่องความรักก็เลวร้าย ชีวิตของฉันมีอะไรดีบ้าง - 有时我只是想让你消失
บางครั้งฉันก็แค่อยากจะให้เธอหายไป - 以后无论你在哪里,我都会一直陪在你身边。😊❤
ต่อไปไม่ว่าเจ้าอยู่ที่ใด ข้าจะคอยอยู่ข้างกายเจ้าเสมอ
😇 แคปชั่นภาษาจีนตลกๆ
- 希望心里人能成为身边人。
อยากให้คนที่อยู่ในใจมาอยู่ข้างๆจัง - 你说对不起就完了吗?那我的感觉呢?
เธอพูดขอโทษก็จบแล้วหรอ แล้วความรู้สึกของฉันล่ะ - 可让我心动的,除了咖啡之外还有你
สิ่งที่ทำให้ใจฉันสั่น นอดจากกาแฟก็มีเธอนี้ล่ะ - 白白的云,蓝蓝的天, 心里空空的感觉
báibái de yún, lán lán de tiān, xīnlǐ kōngkōng de gǎnjué
เมฆขาวๆ ท้องฟ้าสีคราม และความรู้สึกที่ว่างเปล่า
— - 一个人想着一个人
คนหนึ่งคนกำลังคิดถึงใครหนึ่งคน - 我今生今世永远爱你 。❤️😊
ในชีวิตนี้ผมจะรักคุณตลอดไป - 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ - 我很累但从不放弃.
_
ฉันเหนื่อย แต่ก็ไม่เคยยอมแพ้ - 我们有多久没见过面了。
เราไม่ได้เจอกันนานแค่ไหนแล้ว 😢 - 先看得起自己,别人才看得起你。
xiān kàndéqǐ zìjǐ,biérén cái kàndéqǐ nǐ
ควรเห็นคุณค่าในตัวเองก่อน คนอื่นถึงจะมองเห็นคุณค่าในตัวคุณ - 每个人在不同的时候都会面临孤独的袭击,这是无法避免的。
ทุกคนจะต้องถูกความโดดเดี่ยวจู่โจมเข้าในเวลาที่ต่างกัน โดยไม่สามารถเลี่ยงได้ - 你爱的人能成为我吗?
_
คนที่คุณรักเป็นฉันได้ไหม - 别让我看到不该看的 听到不该听的 这样我会想到不该想的。
อย่าให้ฉันเห็นในสิ่งที่ไม่ควรเห็น
อย่าให้ฉันได้ยินในสิ่งที่ไม่ควรได้ยิน
ถ้าเป็นแบบนี้ฉันก็อาจจะคิดเรื่องที่ไม่ควรคิด 😕💗 - ● wǒ men hái shì zuò péng yǒu ba.
我们还是做朋友吧。
เราเป็นเพื่อนกันดีกว่า - 还有多远才能进入你的心
还有多久才能和你接近
อีกไกลแค่ไหนถึงจะเข้าไปถึงในใจของเธอ
อีกนานแค่ไหนคือจะได้ใกล้ชิดกับเธอ - 好久不见,不知道现在你还好嘛!有没有想我呀!🫣
Hǎojiǔ bùjiàn, bù zhīdào xiànzài nǐ hái hǎo ma! Yǒu méiyǒu xiǎng wǒ ya! - 只能是你的小丑.
_
เป็นตัวตลกของคุณเท่านั้น - 不要為誰而改變自己
而是為了更好的自己改變
อย่าเปลี่ยนตัวเองเพื่อใคร
แต่เปลี่ยนเพื่อเป็นตัวเองที่ดีขึ้น - 我不知道该说什么才是对你特别好,只知道我最爱你。🤍
ผมไม่รู้หรอกว่าควรพูดอะไรต่อเธอให้พิเศษ แต่รู้แค่ว่าผมรักเธอที่สุด - 我的鼓励是家庭。
กำลังใจของฉันคือครอบครัว - 最美的不是下雨天,而是曾与你躲过雨的屋顶
สิ่งที่สวยที่สุดไม่ใช่ในฝนตก แต่คือหลังคาที่เคยหลบฝนอยู่กับเธอ - ● zhǎo yí gè gèng ài nǐ de rén ba.
找一个更爱你的人吧。
หาคนที่รักเธอมากกว่าฉันเถอะ - 你是微笑里的甜 还是眼泪里的咸
เธอคือความหวานในรอยยิ้มหรือคือความเค็มในน้ำตากันแน่? - ❤️“爱一个人就是让他自由自在的做自己”
Ài yīgerén jiùshì ràngtā zìyóu zìzài de zuò zìjǐ
❤️การรักใครสักคน มันคือการให้เขาเป็นตัวของตัวเองได้อย่างอิสระ
爱=รัก
自由/自在=อิสระ
做自己=เป็นตัวของตัวเอง
🚶 แคปชั่นภาษาจีนน่ารักๆ แคปชั่นภาษาจีน จาก IG
- 如果没有他你还爱我吗
我很想知道你的真心话
.
.
ถ้าไม่มีเขา เธอจะยังรักฉันอยู่ไหม
ฉันอยากได้ยินความในใจจริงๆของเธอ - 好像不该这样,但也只能这样了。
เหมือนว่ามันไม่ควรต้องเป็นแบบนี้ แต่ก็คงต้องเป็นแบบนี้แหละ - 如果你们好累让你们记住“你还有我“。
rúguǒ nǐ mēn hǎo lèi ràng nǐ mēn jì zhù “nǐ hái yǒu wǒ “
ถ้าพวกคุณเหนื่อยมากให้พวกคุณจำไว้ว่า “คุณยังมีฉันอยู่”加油! - 谁的记忆深处,还没有一个特别的名字
ในส่วนลึกของความทรงจำ ใครๆต่างก็มีชื่อพิเศษของคนคนหนึ่งเก็บไว้เสมอ - 你是我等不到的路人
เธอคือคนผ่านทางที่ฉันรออย่างไรก็ไม่พบซักที - ใครรับสอนพิเศษภาษาจีนบ้าง,รู้จักที่สอนบ้างอ่าาา?? ในพัทยาอะค่าา ใกล้อำเภอบางละมุง หรือในพัทยา💓😄😂
- 你什么都怕,唯独不怕失去我
อะไรเธอก็กลัวไปหมด ไม่กลัวอย่างเดียว
คือไม่กลัวที่จะเสียฉันไป - 厌倦了爬山 想上你的
Yànjuànle páshān xiǎng shàng nǐ de
เบื่อแล้วขึ้นเขา อยากขึ้นเธอ
— - 你是我最好的回忆。
Nǐ shì wǒ zuì hǎo de huíyì.
• เธอคือความทรงจำที่ดีที่สุดของฉัน - ไม่อยากจะจำไรสักอย่าง
แต่ก็พบว่าเธอไม่เคยจืดจางไปจากฉันเคย
ไม่เคย สักที ฉันคิดถึงเธอ😢🍂
我一点都不想记住,
可遇见你,原来你一直在我心里,
从来没有离开.我想你。 - 我非常喜欢这个词”如果爱合适的人,就永远不会后悔”
ชอบคำนี้มากนะ “ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ”
— 合适 héshì เหมาะสม
— 后悔 hòuhuǐ เสียใจที่หลัง - 你想怎么办
คุณคิดว่าจะจัดไงต่อดี/จัดการไงต่อดี
想你怎么办
คิดถึงคุณทำไงดี - 想你在每一刻,愛你在每一天
คิดถึงเธอทุกเวลา รักเธอทุกวัน
Xiǎng nǐ zài měi yīkè, ài nǐ zài měi yītiān
— - 我没有忘记,也没有等你回来。🖤🙂
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huílái.
ฉันไม่ลืม และไม่รอให้คุณกลับมา - ไม่รู้ทำไมวันนี้
ใจของเราสองคน
มันไม่ตรงกันอีกต่อไปแล้ว
😣🤍
不知道今天为什么
我们的心.
不再匹配。 - 树冠总是开始在树根处生长
ยอดไม้เริ่มเติบโตจากรากเสมอ - ถ้าย้อนเวลากลับไปได้
ฉันเลือกที่จะรู้จักคุณ
แต่จะขอไม่รักคุณ🙂🖤
如果我能回到过去,
我只会选择认识你,
再也不会爱上你. - มันก็ไม่ผิดที่จะได้เรียนรู้ซึ่งกันและกัน
สุดท้ายแล้วถ้ามันจะต้องจบลงในสักวัน
เราก็ควรเลือกที่จะจดจำแต่เรื่องราวดี ๆ
☺🖤
我们互相了解这是没有错的
最后如果有一天必须结束
我们应该只会记住好记忆
😭 แคปชั่นภาษาจีนน่ารักๆ แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ จากเฟส
- 希望明天可以见到你噢。🌌💗
หวังว่าพรุ่งนี้ จะได้เจอเธออีกนะ - 留不住的东西
就用力地扔远一点
อะไรที่เก็บไว้ไม่ได้
ก็ออกแรงโยนไปให้ไกลหน่อย - 对你说来不公平😶🖤
duì nǐ shuō lái bu gōngpíng
ตุ้ย หนี่ ซัว ไหล ปู กงผิง
สำหรับเธอนั้นมันช่างไม่ยุติธรรม - 我没有忘记,也没有等你回来。我很好。
Wǒ méiyǒu wàngjì, yě méiyǒu děng nǐ huíláiWǒ hěn hǎo.
• ฉันไม่ลืมและฉันไม่ได้รอให้คุณกลับมา ฉันสบายดีมาก 🙃 - 不回我消息,手机就扔掉吧。
bù huí wŏ xiāoxi, shóujī jiù rēng diào ba.
ไม่ตอบแชทเรา มือถือก็โยนทิ้งซะไป - การตั้งความหวัง คือการเสี่ยงกับความเจ็บปวด🙂
希望是痛苦的风险。 - ต่อให้อะไรจะเกิดกับเราก็ตาม ในพรุ่งนี้เช้า
ให้รู้ว่าคืนนี้ฉันรักเธอหมดใจ😊❤️
不管发生什么事.在早上!
就让你知道今晚我全心全意爱你。(告白) - 很多时候 什么都明白 可走不出来
บ่อยครั้งที่เข้าใจอะไรหลายๆอย่าง แต่ก็ถอยออกมาไม่ได้ 😢 - ″能够想你让我的生活每一天都充满阳光″
″เหนิงกั้ว เสียง หนี่ ร่าง หว่อ เตอ เซิงหัว เหม่ย อี้เทียน โตว ชงหม่าน หยางกวาง″
″การได้คิดถึงคุณทำให้ทุกวันของฉันสว่างไสว″ - 上天给我最好的礼物就是你。💫🎁❤️
พรจากฟ้าให้เธอมาเป็นของขวัญที่ดีที่สุดสำหรับผม - 别再找理由了,他就是不爱你🫠
อย่าพยายามตามหาเหตุผลอีกเลย เขาก็แค่ไม่ได้รักแล้วแค่นั้น…
—理由 lǐyǒu เหตุผล - 想和你在一起😳❤️
อยากอยู่ด้วยกันกับเธอ - 那些曾经等待的人会明白,只有当对方确保等待不会浪费时间时,等待才有价值。คนที่เคยเป็นฝ่ายรอจะเข้าใจดีว่าการรอมันจะมีค่าก็ต่อเมื่ออีกฝ่ายทำให้มันใจว่ารอแล้วมันจะไม่ทำให้เสียเวลา
- 没有希望就没有失望。😊🤍
Méiyǒu xīwàng jiù méiyǒu shīwàng.
ไม่มีความหวัง ก็ไม่มีความผิดหวัง - 圣诞快乐! 愿您幸福快乐,直到永远!
Shèngdàn kuàilè! yuàn nín xìng fú kuàilè , zhí dào yŏngyuăn!
Merry Christmas! May you be happy forever!
🎅🏻*⛄️ *✨ * ** 🌈 * . - 在我眼里这就是你呀。👁❤️
ในสายตาของผมนี้ ก็มีแต่คุณอะแหละ - 你这样做就太过分了。😫🖤
เธอทำแบบนี้มันเกินไปแล้ว
😖 แคปชั่นภาษาจีนโสด จากเฟสบุ๊ค
- 会有突如其来的惊喜
จะมีเรื่องประหลาดใจแบบไม่คาดคิดมาให้เจิ
会有始料不及的运气
จะมีโชคดีที่คาดไม่ถึงมาให้ - 𝙼𝚢 𝚠𝚘𝚛𝚕𝚍 𝚒𝚜 𝚍𝚊𝚛𝚔 𝚍𝚊𝚛𝚔𝙾𝚗 𝚝𝚑𝚎 𝚍𝚊𝚢 𝚢𝚘𝚞 𝚜𝚊𝚢 𝚐𝚘𝚘𝚍𝚋𝚢𝚎.
โลกของผมมันมืดอนธการ ในวันที่คุณบอกลา.
我的世界越來越黑暗。 在你說再見的那天 - 今日努力,日后漂亮。
ขยันวันนี้เพื่อความสง่างามของวันหน้า - 这是我最后一次问你
你还爱我吗?
ฉันจะถามเธอเป็นครั้งสุดท้าย
เธอยังรักฉันอยู่ไหม 🥀 - Do not smile if being forced
_
อย่ายิ้ม ถ้าถูกบังคับ - 🄰🅂 🄼🅈 🄻🄾🅅🄴 🅂🄾 🅆🄾🅁🅃🄷🄻🄴🅂🅂 🅃🄷🄰🅃 🄸🅃 🄲🄰🄽 🄱🄴 🄴🄰🅂🄸🄻🅈 🅃🄷🅁🄾🅆🄽 🄰🅆🄰🄻
ความรักของผมมันไร้ค่าจนถึงขนาดโยนทิ้งกันได้ไงง่ายเลยหรอครับ
我的愛是如此無價值,以至於可以輕易拋棄它嗎 - เราไม่สามารถเลือกได้ ว่าจะต้องมีสิ่งดีๆเกิดขึ้นกับ ชีวิตของเรา 😅👍🏻
我们无法选择.我们生活中一定有好事发生, - 再把思念一点一滴画成雨落下🥀🌧
กลั่นเอาความคิดถึงมาวาดเป็นสายฝนที่โปรยลงมา
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 我的世界筑上了封闭的墙
而你,是我唯一的光
ในโลกของฉันมีกำแพงกั้นปิดสนิด แล้วเธอคือแสงสว่างหนึ่งเดียว - 孤独比将就有趣多了。
เหงาก็ยังดีกว่าเป็นของแก้ขัดอะ - 总有人想等下去,可惜爱不能靠毅力。
มีคนที่อยากรอคอยต่อไปอยู่แล้ว แต่น่าเสียดายที่ความรักไม่อาศัยความแน่วแน่ - 别忘了我
bié wàng le wǒ
เปี๋ย ว่าง เลอะ หว่อ
อย่าลืมฉันนะ🙂
🕜 แคปชั่นภาษาจีนเศร้าๆ แคปชั่นภาษาจีนอ่อยๆ
- 舍得让你难过的人,能有多喜欢你。
คนที่ปล่อยให้คุณทนทุกข์ เขาจะชอบคุณสักเท่าไหร่กัน - ฉันเป็นทะเล🌊ไม่ใช่เขา⛰
ต่อให้ทำยังไงเธอคงจะไม่รักเรา😢
我是海,不是山(他)
不管我做什么,你都不爱我。 - 你想我吗?
我又想你了
คิดถึงผมบ้างมั้ย.
ผมคิดถึงคุณอีกแล้วสิ
𝒟ℴ 𝓎ℴ𝓊 𝓉𝒽𝒾𝓃𝓀 ℴ𝒻 𝓂ℯ ?
ℐ 𝓂𝒾𝓈𝓈 𝓎ℴ𝓊 𝒶ℊ𝒶𝒾𝓃 - 许多东西就像风一般,虽然摸不着,但是却能感受到。
ของบางอย่างก็เหมือนกับลม, ถึงจะจับต้องไม่ได้, แต่สัมผัสถึง - 无论发生什么,我都会爱你。
_
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันจะรักคุณ - 真正的爱情,没有早到晚到,没有或多或少,是你,就是你。💞
ความรักที่แท้จริง, ไม่มีมาก่อนหรือมาหลัง, ไม่มีมากหรือน้อย, มีแต่เธอ, และก็เธอ|💞
- 说到不如做到。
Shuō dào bùrú zuò dào。
• ลงมือทำดีกว่าพูด - 她会和我分手 然后Say nono
我也不会在意 还会点CoCo🧋🤎
เธอบอกเลิกฉัน หลังจากนั้นก็พูดว่า ไม่ๆ
ฉันไม่แคร์เธอหรอก ว่าแล้วก็สั่งโคโค่สักหน่อย - 当他年轻的时候,最伤的是跌倒.
_
ตอนเด็กเจ็บที่สุด ก็แค่หกล้ม - เราไม่ได้เกิดมา
เพื่อใช้ชีวิต
ให้ถูกใจใคร
ได้ทั้งหมด
แต่เราเกิดมา
เพื่อใช้ชีวิต
ให้คุ้มในแบบที่เราเป็น 💃💃 - :我的心在哪裡 ?
หัวใจฉันอยู่ที่ไหน ?
〇 左 ซ้าย
〇 右 ขวา
⦿ 你 คุณ
— - ความทรงจำบางเรื่อง.
ถ้าไม่มีรูปถ่ายก็เหมือนฝันไปเลย - 微笑了就让全世界都知道,我从未放弃。
Wéixiàole jiù ràng quán shìjiè dōu zhīdào, wǒ cóng wèi fàngqì.
ยิ้มให้โลกรู้ว่า ฉันไม่มีวันยอมแพ้😊
🎱 แคปชั่นภาษาจีนความหมายดีๆ
- 万圣节 🧙♀️🎃
wàn shèng jié
วันฮาโลวีน / Halloween - 不要因为别人的几句话夺走你一天的快乐
อย่าให้คำพูดเพียงไม่กี่คำของใครมาลดทอนความสุขในแต่ละวันของเราเลยนะ - I heel over head fall in love with you.
我为你神魂颠倒.
Wǒ wèi nǐ shénhún diāndǎo.
❤️ - ชอบคำนี้มากนะ ″ถ้ารักถูกคนเราจะไม่มีวันเสียใจ” 🖤🥀
我非常喜欢这个词 “如果爱合适的人,就永远不会后悔。 - 也许你不是我微笑的唯一理由,但一定是我最喜欢的那个。
เธออาจจะไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวของรอยยิ้มของฉัน แต่มันเป็นเหตุผลที่ฉันชอบมากที่สุดแน่นอน - 至少眼泪也会减轻痛苦.
อย่างน้อยน้ำตามันก็ช่วยลดความเจ็บปวดได้บ้าง - 我一点都不遗憾没有在最好的时光遇见你,因为遇见你之后最好的时光才开始。
- 戴着口罩哭着对我说😷😢
ใส่แมสร้องไห้แล้วพูดกับผม
我不好 – 张艺兴 Lay - 你是我见过所有的特别的人里面,最特别的那一个
ในบรรดาคนพิเศษทั้งหมดที่ฉันเคยเจอ, เธอเป็นคนพิเศษที่สุด - ● wǒ zǎo jiù shòu bù liǎo nǐ le.
我早就受不了你了。
ผมทนคุณไม่ไหวแล้ว - 你走着走着原地不动了😄
เธอยังคงเดินแบบนั้นไม่ไปไหน
我不好 – 张艺兴 Lay - 他不懂你的心假装冷静🤐🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn jiǎzhuāng lěngjìng
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน เจี่ยจวาง เหลิ่งจิ้ง
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอ แสร้งเย็นชา
🏩 แคปชั่นภาษาจีนอ่อยๆ จาก Facebook
- 就好像我们俩没爱过一样
มันเหมือนกับพวกเราทั้งสองไม่เคยรักกันมาก่อนเลย - ผมยังคิดถึงทุกวัน
และยังฝันทุกทุกนาที
ถ้าได้เจอกันอีกสักครั้งบ้างบ้างก็ดี🤗❤️
我天天仍然想念,
而每分钟都在做梦到你,
如果我们再次见面,那就好。 - 我从来没有迷失过你,但是你从我身上消失了。
ฉันไม่เคยหายไปจากคุณ แต่คุณกลับหายไปจากฉัน - ″星星怎么闪亮,也不可能跟明月争光″.🌠🌟🌝🌕
″ดวงดาวจะส่องแสงสว่างแค่ไหนก็สู้แสงจากพระจันทร์ ไม่ได้อยู่ดี″.🌠🌟🌝🌕
_
THANKS CR - 你这么温柔,走两步风就会甜一点了。
เธออ่อนโยนขนาดนี้ เดินไปสองก้าวลมก็หวานขึ้นแล้ว - 你都不看出我喜欢你
nǐdōubùkànchūwǒxǐhuānnǐ
เธอดูไม่ออกว่าฉันชอบเธอ - 𝕋𝕚𝕣𝕖𝕕 𝕠𝕗 𝕥𝕙𝕣𝕠𝕨𝕚𝕟𝕘 𝕞𝕪 𝕙𝕖𝕒𝕣𝕥 𝕒𝕨𝕒𝕪? 𝕀 𝕘𝕒𝕧𝕖 𝕚𝕥 𝕦𝕟𝕥𝕚𝕝 𝕀 𝕨𝕒𝕤 𝕕𝕚𝕤𝕖𝕠𝕦𝕣𝕒𝕘𝕖𝕕
ปาหัวใจผมทิ้งเหนื่อยมั้ย? ผมให้จนท้อแล้ว
厭倦了丟掉我的心? 我給了它,直到我灰心為止。 - 我就是那種再難過也笑得出來的人。
ฉันเป็นคนประเภทที่แบบเวลาที่รู้สึกแย่ๆ ก็สามารถยิ้มออกมาได้ >_< - 每个人知道, 朋友知道 ,我喜欢山
Měi gèrén zhīdào, péngyǒu zhīdào, wǒ xǐhuān shān
ทุกคนรู้ เพื่อนรู้ ว่าฉันชอบ(ภู)เขา - ผมไม่เคยลืม แต่ทุกอย่างมันต้องเดินตามทางของมัน คิดถึงเหมือนเดิม แต่ผมต้องอยู่กับปัจจุบัน😔🖤
我永远不会忘记,但在道路上一切都必须遵循它。 同样想念,但我现在必须坚持一个人走(生活)下去。 - 有时候单身挺好的 至少没人能伤害你
Yǒu shíhòu dānshēn tǐng hǎo de zhìshǎo méi rén néng shānghài nǐ
บางครั้งการอยู่คนเดียวมันก็ดีนะ อย่างน้อยก็ไม่มีใครสามารถทำให้คุณเจ็บปวดได้ - 你也曾是个爱撒娇的孩子
如今只剩这颗猩红的心脏
仍在执拗地跳动
เธอก็เคยเป็นเด็กขี้ออดอ้อนคนนึง
ปัจจุบันเหลือไว้เพียงหัวใจแดงฉานดวงนี้
ที่ยังคงเต้นเร่าอย่างดื้อรั้น - Tears come in every time I think about you .
น้ำตาซึมทุกครั้งที่คิดถึงคุณ.
每當我想起你,眼淚就會湧來. - He is a teacher who teaches me about love.
_
เขาเป็นครูที่สอนฉันเกี่ยวกับความรัก - “过自己想要的生活,而不是别人想要你过的生活。”
“ใช้ชีวิตในแบบที่ตัวเองอยากใช้ ไม่ใช่แบบที่คนอื่นอยากให้เป็น🌹”
🍊过生活=ใช้ชีวิต
🍊而(连词)=เชื่อมวลีที่ความหมายตรงข้ามกัน
🍊别人=คนอื่น - 喜欢一个人不需要理由,不喜欢一个人什么都是理由。
ชอบคนคนนึงไม่จำเป็นต้องมีเหตุผล,ไม่ชอบคนคนนึงอะไรๆก็เป็นเหตุผลไปหมด - 谁.想要找到我?😕
ใคร.ต้องการอยากหาฉัน? - เพราะเธอ ฉันเข้าใจ
โลกนี้น่าอยู่แค่ไหน
เมื่อมีเธอ🌏🤍
因为你,我明白
多么美好的世界
就是有你 - 你笑起来真好看像春天的花一样
รอยยิ้มของคุณสวยเหมือนดอกไม้ในฤดูผลิเลย - 我的快乐就是想你😳❤️
ความสุขของฉันก็คือการคิดถึงคุณ - บางอย่าง ไม่พูด มันจะมีความหมายมากกว่า🙁
有些不说,更有意思。 - 如果你不喜欢我,你不需要让人们不喜欢我。
ถ้าคุณไม่ชอบฉัน ก็ไม่จำเป็นต้องทำให้คนอื่นไม่ชอบฉันด้วย 💓 - 我比许多人想象的更强大。
_
ฉันแข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด - 我把你画成花,未开的一朵花🌷
ฉันวาดรูปเธอเป็นดอกไม้ ดอกไม้ที่ยังไม่บานดอกนึง
画(huà) -何柏诚 Hébǎichéng - 会用尽全力奔赴你,直到地球不再转。
จะทุ่มเทให้เธอ จนกว่าโลกจะหยุดหมุน - 每个人最后都要说再见。
Měi gèrén zuìhòu dōu yào shuō zàijiàn.
• สุดท้ายแล้วทุกคนก็ต้องเอ่ยคำลา - 幸福喜欢和你玩捉迷藏,耐心点,你会找到它的。
ความสุขชอบเล่นซ่อนแอบกับเธอ อดทนหน่อย เธอต้องหามันเจอแน่ - 每个人的眼睛都一样,但视野不一样的。如果所做的没有谁看到,请离开这地方。🙂
Měi gèrén de yǎnjīng dōu yīyàng, dàn shìyě bù yīyàng deRúguǒ suǒ zuò de méiyǒu shéi kàn dào, qǐng líkāi zhè dìfāng. - 好不容易长大,却弄得遍体鳞伤。
กว่าจะเติบโตไม่ง่ายเลย มีแต่บาดแผลเต็มไปหมด - 我不祝你一帆风顺,我祝你乘风破浪。
ฉันจะไม่อวยพรให้ชีวิตเธอราบเรียบ แต่จะอวยพรให้เธอเอาชนะทุกอุปสรรคไปให้ได้ - 我向圣诞老人许了个愿望,希望烟囱里落下一个奇迹,奇迹里装着你。圣诞节快乐🎉🎅
ฉันอธิฐานต่อลุงซานตาหวังว่าที่ปล่องไฟจะมีปฏิหาริย์ตกลงมา ปฏิหาริย์นั้นมีเธออยู่ข้างใน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ - 如果你喜欢一个人,你更喜欢叫他全名。
ถ้าคุณชอบใครสักคน คุณจะชอบเรียกชื่อเต็มของเขา - 全都 与我无关
反正我早已习惯 一个人孤单🥀🖤
ทั้งหมดนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉัน
อย่างไรก็ตามฉันก็ได้ชินกับการโดดเดี่ยวอยู่คนเดียวตั้งแต่แรกแล้ว - 爱情使人忘记时间,时间也使人忘记爱情。
ความรักทำให้คนลืมเวลา
และเวลาก็ทำให้คนลืมความรักเช่นกัน - 因为太在乎了,根本做不到那么无所谓
เพราะใส่ใจมากไป เลยทำเป็นชั่งมันไม่สนใจขนาดนั้นไม่ได้ - 过去的再好,已是回忆,要珍惜现在的拥有。
ที่ผ่านมามันดีแค่ไหน แต่ก็เป็นได้เพียงความทรงจำ เราควรเห็นคุณค่าทุกสิ่งที่มีในตอนนี้มากกว่า - 回忆也是一种相遇方式
请坚信,对的人总是会再相逢
ความทรงจำก็เป็นการพบเจอรูปแบบหนึ่ง
โปรดเชื่อมั่นว่าคนที่ใช่จะได้เจอกันอีกครั้ง - ทุกคนอยากให้ลงแคปชั่น หรือคำศัพท์ดีค้าาา มาช่วยกันโหวตหน่อยน้าาา 🫣
- 无意中爱上你
Wúyì zhōng ài shàng nǐ
ตกหลุมรักเธอโดยไม่ตั้งใจ - 减少依赖,降低期待。
พึ่งพาให้น้อยลง การคาดหวังก็เช่นกัน - แม้ว่าเธอจะทิ้ง ก็อยู่คนเดียวไม่เห็นจะตาย
ก็ยังสบาย ไม่ต้องเป็นควาย!🐃🙂
(เสียเวลาว่ะ)
虽然你放开我,一个人过生命也没死,生活也很好,不要当水牛跟以前一样!
(浪费时间哇) - 为什么我总是要理解你,可是你根本就没理解我🥲
ทำไมเราต้องเข้าใจเธออยู่ตลอด แต่เธอกลับไม่เคยเข้าใจเราเลย - เค้ามีความสุขกันจะตาย มีแต่แกแหละที่ทุรนทุรายอยู่คนเดียว😔🔙
他们在一起好幸福,但只有你独自一人在挣扎。 - 认识一个人,是一种缘分。
การที่ได้รู้จักคนคนนึง คือพรหมลิขิตอย่างนึงเลย - 你永远是我的最爱💓
เธอจะเป็นคนโปรดของฉันตลอดไป - 爱情很美,不要去在意别人的看法💕
ความรักเป็นสิ่งสวยงาม อย่าไปสนใจความคิดเห็นของคนอื่น
— 爱情 ài qíng ความรัก
— 美 měi สวยงาม - ทางเดียวที่เราจะลืมรักเก่าได้ คือเราต้องเจอคนที่เขารักเราเท่านั้นเว้ย😊⏱
有一种方法能忘记过去的爱人,是只需要找个爱你的人。 - ของขวัญปีนี้ขอแค่ฉันมีเธอก็พอ ไม่เรียกร้องหรือขออะไร มีข้อเดียวคือเธออย่าจากไปไหน.👱🏻♀️💗🧑🏻
今年的礼物,我只想拥有你,没有什么要求或任何问题。只有一件事愿望你不要离开我. - 骑着白马 毫不在意
再也不会 Love you no more🧋🤎👋
พระเอกขี่ม้าขาวอย่างฉันนะไม่สนเธอหรอก
จากนี้ก็จะไม่รักเธออีกแล้ว - 停止愛一個人,這真的很難。
_
มันยากจริงๆที่จะหยุดรักใครซักคน😥 - 真正决定离开你的人,连关门都会小声
คนที่ตัดสินใจจะไปจากคุณจริงๆ แม้แต่ปิดประตูก็จะเสียงเบา - บ้างก็พูดให้เธอไป ทั้งที่ใจขอให้เธออยู่
我只随意说让你走,其实真的想让你在一起. - 马善被人骑,人善被人欺
ม้าดีถูกคนขี่ คนดีถูกคนรังแก - 不回我信息,手机就扔掉吧。
bù huí wŏ xìnxi, shóujī jiù rēng diào ba.
ไม่ตอบแชทเรา มือถือก็โยนทิ้งซะไป - 我们不能分手 , 因为我们从未在一起过。💔😢
เราไม่สามารถเลิกกันได้เพราะเราไม่เคยอยู่ด้วยกัน - “ 我不想成为你的整个世界,
只要是你世界里最美好的事物就好。”
ฉันไม่อยากกลายเป็นโลกทั้งใบของคุณ
เพียงแค่ได้เป็นสิ่งที่ดีงามที่สุดในโลกของคุณก็พอ 💖 - 先说爱的先不爱,后动心的不死心
คนที่รักก่อนกลับหมดรักก่อน คนที่รู้สึกทีหลังกลับไม่ยอมเลิกรู้สึก - 我不怕你.不懂爱我
只怕你.把习惯当作爱
你猜不透.我要什么💞🥺
(这就是爱吗?) - 可勇敢 可软弱
Kě yǒnggǎn kě ruǎnruò
• บางครั้งกล้าหาญ บางครั้งอ่อนแอ - 我爱你,爱到懂得爱自己
ฉันรักเธอ, รักจนรู้จักที่รักตัวเอง - ท่องฮุกของเพลงร้องว่า 想见你 只想见你,未来过去我只想见你 แปล:อยากพบคุณ แค่อยากพบคุณ ไม่ว่าจะอดีตหรืออนาคตฉันก็ยังอยากเจอคุณ
- 他不懂你的心🥺🖤
tā bù dǒng nǐ de xīn
ทา ปู้ ต๋ง หนี่ เตอะ ซิน
เขาไม่เข้าใจหัวใจของเธอเลย - 到时候再后悔就来不及了
dào shíhòu zài hòuhuǐ jìu láibùjí le
พอถึงเวลา จะมาเสียใจทีหลังก็ไม่ทันแล้ว - 成功的路上并不拥挤,因为坚持的人很少。
บนถนนแห่งความสำเร็จไม่แออัดหรอก เพราะคนที่ยืนหยัดมีน้อยมาก - 你不爱我
你永远不会想念我
你被爱的感觉真好。
คุณไม่ได้รักผมหรอก
คุณไม่เคยคิดถึงผมด้วยซ้ำ
คุณ.ก็แค่รู้สึกดีที่ถูกรัก
𝑌𝑜𝑢 𝑑𝑜𝑛’𝑡 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑛𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑜𝑣𝑒 𝑚𝑒
𝑌𝑜𝑢 𝑗𝑢𝑠𝑡 𝑓𝑒𝑒𝑙 𝑔𝑜𝑜𝑑 𝑡𝑜 𝑑𝑒 𝑙𝑜𝑣𝑒𝑑. - 你成为我吧,顺便体会一下我的难受。
เธอลองมาเป็นฉันดูนะ แล้วจะได้รับรู้ถึงความอึดอัดที่ฉันมี - 你是爱的中心
心中的爱是你
你是年少的欢喜
喜欢的少年是你
我明明早已百无禁忌
偏偏你是那一百零一 - 你说你好累也许我们并不适合😭💔
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยมาก อาจเป็นเพราะแท้จริงแล้วเราสองคนกลับไม่เหมาะสมกันเลยก็เป็นได้
我不好 – 张艺兴 Lay - 要多么幸运,才敢让你觉得你并不孤寂
จะต้องโชคดีแค่ไหน ถึงจะทำให้เธอรู้สึกว่าเธอไม่ได้โดดเดียวลำพัง - มันจะมีบางคนที่ตัดกันไม่ขาด
แต่ก็เป็นมากกว่านี้ไม่ได้จริงๆ
-Weak- - 直到现在 我还喜欢你。
Zhídào xiànzài wǒ hái xǐhuān nǐ.
• จนถึงตอนนี้ ฉันก็ยังคงชอบเธออยู่ - 爱你的人,东南西北都顺路
想你的人,白天黑夜都不忙
คนที่รักเราจะไปทิศทางก็สะดวก
คนที่คิดถึงเราจะกลางวันหรือกลางคืนก็มีเวลาว่างให้ - Lets hitch it.
让我们拴在一起吧.
Ràng wǒmen shuān zài yīqǐ ba.
ให้พวกเราได้อยู่ด้วยกันเถอะนะ
🥺🖤 - 你是我醒不来的梦
เธอคือความฝันที่ฉันไม่สามารถตื่นออกมาได้ - “ 他没有忽视,他根本不爱。”
( ทา เหม่ย โย่ว ฮู สรื่อ , ทา เกิ่น เปิ่น ปู๋ อ้าย )
“ เขาไม่ได้ละเลย เขาไม่รักเลยต่างหาก “ - 离别才是我们最好的选择。
การจากกันคงเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเราสองคน - 任何一件事,只要心甘情愿都会变得很简单
เรื่องใดก็ตาม ขอเพียงเต็มใจยอมทำจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายดาย - 我很想他 ,但是他不想我。
‘ฉันคิดถึงเขามาก แต่เขาไม่ได้คิดถึงฉันเลย’ - ก่อนจะเข้าไปในชีวิตใคร ดูด้วยว่าเขาต้องการมั้ย🤭
在决定和一个人在一起的生活中之前,看一眼他想要还是不要你? - 不要给别人任何希望。
Bùyào gěi biérén rènhé xīwàng.
• อย่าไปฝากความหวังไว้กับคนอื่น
Discussion about this post