มีแคปชั่นอะไรน่าสนใจบ้าง
🔪 แคปชั่นภาษาจีนชีวิต เข้ามาดูเลย
- 我不知道自己够好了吗
ฉันไม่รู้ว่าตัวเองดีพอรึยัง😞 - ถึงพี่ไม่น่าเคารพ แต่น่าคบนะ 😘
- 我想给你快乐 💖
ฉันอยากมอบความสุขให้คุณ ❤️ - 后来也就不说话了 事情都放在心里
ต่อจากนี้จะไม่พูดอะไรแล้ว ทุกสิ่งทุกอย่างจะปล่อยไว้ในใจ 😢 - กล้องยังมีเลน 📷
แต่ถ้าเธออยากชัดเจนให้มีเรา 😘 - 除了你我什么都不想要
Chúle nǐ wǒ shénme dōu bùxiǎng yào
ฉันไม่ต้องการอะไรนอกจากคุณ - 有时候,就是想安安静静,因为真的我累了。(:
มีบางครั้งก็อยากอยู่แบบเงียบๆสงบ
เพราะฉันเหนื่อยมากแล้วจริงๆ - วันนี้เจอลูกค้าถามว่า
有卫生片吗?
มีผ้าอนามัยมั้ย?
มันแลดูเป็นคำที่ สุภาพ
. - •爱一个人很难,放弃自己心爱的人更难•🥹✨
รักใครซักคนว่ายากแล้ว ตัดใจคนที่ตัวเองรักยากกว่า - “不可能”只存在于蠢人的字典里。
“bù kěnéng” zhǐ cúnzài yú chǔnrén de zìdiǎn lǐ
“เป็นไปไม่ได้” มีอยู่ในพจนานุกรมของคนโง่เท่านั้น - 圣诞快乐! 愿您幸福快乐,直到永远!
Shèngdàn kuàilè! yuàn nín xìng fú kuàilè , zhí dào yŏngyuăn!
Merry Christmas! May you be happy forever!
🎅🏻*⛄️ *✨ * ** 🌈 * . - 感觉浪费了很多时间 制造了不必要的回忆
รู้สึกเสียเวลาไปเยอะมากเลย ไปสร้างความทรงจำที่ไม่จำเป็น - 你现在的人生就是你此前所有选择的总和。
ชีวิตเธอในตอนนี้ก็คือบทสรุปของตัวเลือกเธอในอดีต - 等一个不爱你的人,就像在机场等一艘船。
รอคนที่ไม่ได้รักเธอก็เหมือนรอเรือที่สนามบิน - เป็นโควิดมันเจ็บคอ เป็นคนรอมันเจ็บใจ 😊💔
- “กะแล้ว” “ก็ว่า” = 怪不得
ภาษาจีนใช้ยังไง?
.
🤨:!你今天那么开心吗
(วันนี้คุณดูมีความสุขเนาะ)
🥰: 今天我的老公给我钱
(วันนี้ผัวให้เงินฉันมาใช้)
😒:哦 怪不得 你的老公跟我借钱
(อ่อ ก็ว่าทำไมผัวเธอมายืมเงินฉัน)
. - เธอเป็นคนที่ไม่มีใจ 🚋
เหมือนยืนรอรถไฟที่ป้ายรถเมล์ 🚏🚌 - 你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 -คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
- 我刚知道你没有心….
wǒ gāng zhīdào nǐ méiyǒu xīn
พึ่งรู้ว่าเธอไม่มีใจ… - 不想听见,你又爱上了谁。
ไม่อยากได้ยิน ว่าคุณไปหลงรักใครอีก - 这一路经历太多伤,把最初的笑容都淡忘
บนเส้นทางที่ผ่านมาเจ็บปวดมาเยอะ ทำให้ลืมรอยยิ้มเมื่อตอนแรกเริ่มไป - บอกรักผ่านตัวเลขแบบจีนจีน
520 wǔ èr líng ฉันรักเธอ
5201314 wǔ èr líng yì sān yí sì ฉันตะรักคุณตลอดไป
02825 líng èr bā èr เธอรักฉันไหม
530 wǒ xiǎng nǐ คิดถึงเธอ
35910 sān wǔ jǐu yì líng คิดถึงฉันนานๆหน่อย - 月亮很亮,亮也没用,没有也亮
我喜欢你,喜欢也没用,没用也喜欢
พระจันทร์สว่างมาก สว่างไปก็เปล่าประโยชน์ เปล่าประโยชน์ก็ยังสว่างอยู่ดี
ฉันชอบคุณ ชอบไปก็ไม่มีประโยชน์ ไม่มีประโยชน์ก็ชอบอยู่ดี
🌕🎑🌝🌙 - วันนี้หัวหน้าพูดกับเราว่า
.
别让自己有压力
要让自己有动力
✌🏻
อย่ากดดันตัวเอง
ต้องให้กำลังใจตัวเอง - ถ้าเธอชอบคนหวานๆ
เราเสี่ยงเป็นเบาหวานเธอชอบมั้ย 🤣😅 - 你不是属于我的幸福
เธอไม่ใช่ความสุขที่เป็นของฉัน - คุณปกป้องทรัพย์สินตัวเองได้ดีกว่าประชาชนของตัวเองอีกนะ
你能保护自己的钱财比你保卫自己的公更民好 - 总有人说你变了,但没有人问你经历了什么
มักจะมีคนบอกว่าเธอเปลี่ยนไป แต่ไม่มีใครถามเธอว่าผ่านอะไรมาบ้าง - ตรุษจีนปีนี้ ไม่อยากได้อะไรเลย นอกจากนามสกุลแซ่หวังเธออะ มีคนใช้ด้วยรึยัง 😜 😳
- 你为什么喜欢我?
答案很长,要用一生来讲。
nǐ wèi shén me xǐ huān wǒ?
dá àn hěn cháng,yào yòng yì shēng lái jiǎng。
ทำไมเธอถึงชอบฉัน
คำตอบนี้มันยาวมาก ขอใช้เวลาทั้งชีวิตมาตอบเธอนะ - ฉันไม่สวยไม่น่ากอด
แต่พอถอดแล้วน่ากิน 😋 - 如果你认为我爱你是个谎言,
我希望能骗你一辈子。
rú guǒ nǐ rèn wéi wǒ aì nǐ shì gè huǎng yán,
wǒ xī wàng néng piàn nǐ yí bèi zī。
ถ้าเธอคิดว่า ฉันรักเธอ เป็นคำโกหก
เราจะโกหกกับเธอทั้งชีวิต - 如果你不理我没关系很多人还在等我
rúguǒnǐbùlíwǒ méiguānxìhěnduōrénháizàiděngwǒ
ถ้าคุณไม่สนใจฉันไม่เป็นยังมีคนอีกมากมายรอฉันอยู่ 🤭 - วันตายของฉันอาจจะเป็นวันที่คุณเพิ่งเข้าใจฉัน
我死的日子 可能是你刚了解我的心情
. - อยากมีผัวต้องทำไง
ต้องกะหรี่เหมือนเพื่อนไหมถึงจะมี 😂🤣 - ไม่ชอบก็บอกกันตรง ๆ
จะได้ปลงแล้วออกบวช 😂♥️ - 我不需要多么完美的爱情,我只需要有一个人永远不会放弃我。
[Wǒ bù xūyào duōme wánměi de àiqíng, wǒ zhǐ xūyào yǒuyī gèrén yǒngyuǎn bù huì fàngqì wǒ]
ฉันไม่ได้ต้องการความรักที่สมบูรณ์แบบ, ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป - _一个人呆我知道没有什么幸福_
可是心里愉快
การอยู่คนเดียวรู้ว่ามันไม่ได้มีความสุขหรอก
แต่สบายใจ☺️ - 每个人的心底总有一个人,不是恋人,也成不了朋友。
ในใจของทุกคนมักจะมีคนคนนึงที่เป็นคนรักไม่ได้ แต่ก็เป็นเพื่อนไม่ไหว - ฉันเร่งนางแล้ว หรือ การจิก ใครสักคน
催 :cuī เร่ง
.
👧🏻:我前天送东西给你 收到了吗?
(เมื่อวานซืนฉันส่งของให้คุณได้รึยัง?)
👱🏻♀️:还没有
(ยังไม่ได้นะ)
👧🏻: 好好 我催他一下
(เคเค เดี๋ยวเร่งเขาแปป)
. - 只说真话,有那么难吗?
zhĭ shuō zhēn huà, yŏu nàme nán ma?
แค่พูดความจริง มันยากขนาดนั้นเลยหรอ? - ใส่สูทผูกเนคไท 👔
พอที่จะทำให้เธอใจละลายได้หรือเปล่า - ความอยากที่เกินทน
คืออยากอม_วยคนที่โดนใจ - .
厉害地办公
厉害地花钱
ทำงานเก่ง
ใช้เงินเก่งเหมือนกันจ้า - มีคนคุยเยอะมันเชย
ไม่มีคนคุยเลยมันต๊าช 😊💔 - มีใครเคยดู คลิปคนจีนบ้าง นางมักจะพูดว่า
别忘给我一个 双击 (shuāngjī)
นี้! อย่าลืมกดดับเบิ้ลคลิกให้ฉันนะ
.
มีใครเพิ่งรู้เหมือนเราบ้าง?
เราสงสัยมากเลยโดนเฉพาะคลิปกินโชว์เนี่ย
. - 你什么都怕,唯独不怕失去我
อะไรเธอก็กลัวไปหมด ไม่กลัวอย่างเดียว
คือไม่กลัวที่จะเสียฉันไป - 每个人都值得拥有一次被原谅的机会。😂
ไม่ว่าคนไหนก็ควรได้โอกาศที่จะให้อภัย - 爱情就是一个将陌生人变成情侣、又将情侣变成陌生人的游戏。
ค.รักคือเกมที่เปลี่ยนจากคนแปลกหน้าเป็นคนรัก และเปลี่ยนจากคนรักกลายเป็นคนแปลกหน้า - 至少我们看着同一个月亮。
Zhìshǎo wǒmen kànzhe tóng yīgè yuèliàng.
อย่างน้อยเราก็มองพระจันทร์ดวงเดียวกัน - 我们想吃她的
Wŏmen xiăng chỉ tā de
เราอยากกินเธอ 🤤 - 爱情使人忘记时间,时间也使人忘记爱情。
ค.รักทำให้คนลืมเวลา และเวลาก็ทำให้คนลืมความรักเช่นกัน - 您内心最喜欢的人.我可以成为我们吗🤭🥰
คนโปรดของคุณ.ขอเป็นเราได้ไหม🤭🥰 - ดอกเดียวที่เธอควรได้คือดอกไม้สีทอง 🤗
- 您内心最喜欢的人.我可以成为我们吗🤭🥰
คนโปรดของคุณ.ขอเป็นเราได้ไหม🤭🥰 - 别再给我联系了,我受不了了。
อย่าติดต่อฉันมาอีกเลย ฉันรับไม่ไหวแล้ว - อยากถามเคอรี่
ความรักที่ส่งให้เธอนี่กี่วันถึง 💙 - 我没力气喜欢别人了,你能不能回头看看我。
ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม - •有时候是我们自己想太多才让自己如此难受• 🥺🌡️
บางครั้งเราก็คิดมากเกินไป จนทำให้ตัวเองเจ็บปวด - 我很好,只是不快乐。
ฉันสบายดี เพียงแต่ไม่มีความสุข😦 - 我向圣诞老人许了个愿望,希望烟囱里落下一个奇迹,奇迹里装着你。圣诞节快乐🎉🎅
ฉันอธิฐานต่อลุงซานตาหวังว่าที่ปล่องไฟจะมีปฏิหาริย์ตกลงมา ปฏิหาริย์นั้นมีเธออยู่ข้างใน สุขสันต์วันคริสต์มาสนะ - 不要放弃你一生都在努力的梦想。
อย่าทิ้งความฝันที่คุณพยายามมาทั้งชีวิต - 我从一些人的世界路过
一些人从我的世界路过
-从你的全世界路过- - 我有你,就够了。
[Wǒ yǒu nǐ, jiù gòule]
ฉันมีเธอ,ก็เพียงพอแล้ว - 我们都喜欢对方,遗憾的是都没有说出来
เราต่างก็ชอบกัน แต่ที่น่าเสียดายคือไม่ได้พูดมันออกมา - เบื่อแล้วกินกาแฟ อยากกินแกมากกว่า☕😋
- 永远猜不透的是人心
สิ่งที่ไม่มีวันเดาไม่ถูกคือใจคน - 我只接受现金道歉。
Wǒ zhǐ jiēshòu xiànjīn dàoqiàn.
ฉันรับคำขอโทษเป็นเงินสดเท่านั้น - _你脸皮子是皇上她妈吧_
_“太后了”_
🤣
ผิวหน้าคุณเหมือนแม่พระราชาเลยนะ
“ไทเฮา”
.
เฉลยที่คอมเม้น - แสงแดดที่แยงตา ยังไม่เท่าสายตาที่แยงใจ ♥️🤗
- 有些伤, 是永远不会愈合了。
ความเจ็บปวดบางอย่างไม่สามารถรักษาได้ตลอดกาล - •我没力气喜欢别人了,你能不能回头看看我•🥺🍂
ฉันไม่มีแรงที่จะไปชอบคนอื่นแล้ว เธอจะกลับมามองที่ฉันได้ไหม
Discussion about this post